“先生！可怜咧，求你向志舍（舍，为搢绅子弟之称，犹言舍人也。）讲一声，实在是真穷苦，这是先生所素知的；一具薄板仔（棺材），亲戚间已经是艰苦负担，散人（散赤人，穷苦人）本无富户的亲戚，志舍这样家私（家产），少收五钱银是不关轻重，求你做好心，替我讲一声。”

　　“你我只隔一竹围，你的事情我那有不知，不过头家（老板、地主）有些脾气，我是他所用的人，还是你去托一个相当的人来讲，五钱银他几……