这重译本所根据的是Constance Garnett的英译，伦敦William Heinemann出版。同样的版本又见于Modern Library中，卷首有John Reed的序。翻译时我还参考了Isabel F. Hapgood的英译（纽约Charles Scribner' s Sons出版）和Nelson Collection中的法译本。法译本未注撰人，有丛书编者Charles Saro……