關於拉馬丁的生平和作品，凡讀過法國文學史的人都能道其詳。我不想作非必要的介紹而耗讀者寶貴的時間。

　　葛萊齊拉，實有其人。不過不是如書中所稱的“珊瑚女”，而是拿波里城一紙菸廠中的女工。拉馬丁旅意時在一八一一年，據計算，那時他應該有二十一歲了。

　　譯此書的動機，純是一時高興。若說是也算淘掘法國文學遺產中一顆並不煜煌璀璨的明珠，則我並無此種奢望。

　　本……