今天是亡魂的祭日，

　　我想起了我的死去了六年的友人。

　　或许他已老一点了，怅惜他爱娇的妻，

　　他哭泣着的女儿，他剪断了的青春。


　　他一定是瘦了，过着漂泊的生涯，在幽冥中，

　　但他的忠诚的目光是永远保留着的，

　　而我还听到他往昔的熟稔有劲的声音，

　　“快乐吗，老戴？”（快乐，唔……