小翠也如其餘島上的女孩子一樣，雖是長到十五歲了，所最熟識的還只是一些魚的名字和哪一家的船頭上畫了兩隻老虎眼睛。她最快樂的時候，是扇着一雙扁魚腳，從東鄰踱到西舍，找同伴耍石子，在王二孃的磨盤上。見了生人，她也只會把個食指咬在口裏，瞪着兩個大眼睛呆呆的望。

　　當她媽把她許配給高二，她知道見了高二害羞——這是她見了男人害羞的第一次。在街上碰見他，她咬着指頭不敢望他，扭身就跑回家去關上……