稍稍熟習北方情形的人，當然知道這三個字——青紗帳。帳字上加青紗二字，很容易令人想到那幽幽的，沉沉的，如煙，如霧的趣味。其中大約是小簟輕衾吧？有個詩人在帳中低吟着“手倦拋書午夢涼”的句子；或者更宜於有個雪膚花貌的“玉人”，從淡淡的燈光下透露出橫陳的豐腴的肉體美來。可是煞風景得很！現在在北方一提起青紗帳這個暗喻格的字眼，汗喘，氣力，光着身子的農夫，橫飛的子彈，槍，殺，劫擄，火光，這一大串的人物與光……