孟姜女的故事，在北宋年間就已盛傳了。這故事很像是“杞梁之妻”的誤傳，可是杞梁是齊國的勇士，他妻因哭他，因而城爲之崩，自己赴淄水而死。這與萬喜良修築長城，截然爲兩事。不過故事雖不相同，但故事由這裏發展而來，卻毫無疑問。而且有好多故事或傳說，也叫築長城而死的人爲杞梁。唐詩僧貫休，作了一首詩，就直稱爲杞梁。此外叫萬杞梁、範喜良……等等的也很多。因爲這故事開首多是唱的，音同字不同，唱得不錯，也就是了。……