我嘗問魯迅先生，在他所作的短篇小說裏，他最喜歡哪一篇。

　　他答覆我說是《孔乙己》。

　　有將魯迅先生小說譯成別種文字的，如果譯者自己對於某一篇特別有興趣，那當然聽憑他的自由；如果這位譯者要先問問原作者的意見，準備先譯原作者最喜歡的一篇，那麼據我所知道，魯迅先生也一定先薦《孔乙己》。

　　魯迅先生自己曾將《孔乙己》譯成日文，以應日文雜誌的索稿者。

本章为付费内容

3贝壳（￥0.30）即可解锁

订阅本章 开通VIP免费阅读