The tension between James and his parents became not less, but greater. That barrier which, almost from the beginning, they had watched with pain rise up between them now seemed indestructible, and al……