If to Starbuck the apparition of the Squid was a thing of portents, to Queequeg it was quite a different object.

“When you see him ’quid,” said the savage, honing his harpoon in the bow of his ……