如果我死在這裏，

　　朋友啊，不要悲傷，

　　我會永遠地生存

　　在你們的心上。


　　你們之中的一個死了，

　　在日本佔領地的牢裏，

　　他懷着的深深仇恨，

　　你們應該永遠地記憶。


　　當你們回來，從泥土

　　掘起他傷損的肢體，

　　用你們勝利的歡呼

　　把他的靈魂高高揚起。


　　然後把他的白骨放在山峯，

　　曝着太陽，沐着飄風：

　　在那暗黑潮溼的土牢，

　　這曾是他唯一的美夢。

一九四二年四月二十七日