中國文學有一個小小的問題。這個問題雖然小，其實是很嚴重的。任何一個先進國家的文字和言語，固然都有相當的區別，但是書本上寫着的文字，讀出來是可以懂得的。只有在中國，“國語的文學”口號叫了十二年，而這些“國語文學”的作品，卻極大多數是可以看而不可以讀的。可以說是過渡時期的現象，但是，這過渡過到什麼時候才了？

　　中國的象形文字，使古文的腔調完全和言語脫離。象形字是野蠻人的把戲。他們總……