編輯先生：

　　《阿Ｑ正傳圖》的木刻者，名鐵耕〔２〕，今天看見《戲》週刊上誤印作“錢耕”，下次希給他改正爲感。專此布達，即請撰安

　　魯迅上。

　　EE

　　〔１〕本篇最初刊於一九三四年十二月二十三日上海《中華日報》的《戲》週刊第十九期，原無標題。

　　《戲》週刊，上海《中華日報》副刊之一，袁梅（袁牧之）主編。一九三四年八月十九日創刊。自創刊號起，連載袁梅改編的《阿Ｑ正傳》劇本，並從第十六期起陸續刊登魯迅寄去的十張陳鐵耕木刻《阿Ｑ正傳圖》。

　　〔２〕鐵耕即陳鐵耕（１９０６—１９７０），原名陳耀唐，廣東興寧人，木刻家。