它在柔美風韻之外,還帶有一種描寫不出奇異的美;甜蜜的,迷人的,最引人發笑的,然而是這樣的動人的情緒又會使人心酸。
——Hawthorne-Marble Faun(霍桑《玉石雕像》)
傳說火葬之後,心還不會燒化的雪萊,曾悱惻地唱:“我墮在人生荊棘上面!我流血了!”人生路上到處都長着荊棘,這是無可諱言的事實。……
春醪集查理斯·蘭姆評傳
它在柔美風韻之外,還帶有一種描寫不出奇異的美;甜蜜的,迷人的,最引人發笑的,然而是這樣的動人的情緒又會使人心酸。
——Hawthorne-Marble Faun(霍桑《玉石雕像》)