-
告诉我，我的姑娘！当春风吹到吐鲁番的时候，你可曾轻轻呼唤我的名字？我守卫在蒲犁边卡上。我常常怀念诞生我的村庄，那里有我幼时种植的参天杨；在淡绿的葡萄花丛中，你和百灵鸟一同纵情歌唱。
-
秋之泪哟，这真是诗人之泪的结晶哟！泪成了海，海中还有鲛人在；这鲛人怕莫就是诗人的化身哟！可惜你底珠泪，对这尘世中没有泪种的人挥洒，他们怎能倾泻同情的泪哟！你底泪若是尽了，将把甚么来
-
乡亲们哄地笑了，笑声羞红我的脸，今天和我赛马的人，正是我热爱的青年。我和他并着马头走，走向草地边缘，在我们身背后，盯着无数羡慕的眼。
-
我愿透着寂静的朦胧薄淡的浮纱细听着淅淅的细雨寂寂的在檐上激打遥对着远远吹来的空虚中的嘘叹的声音意识着一片一片的坠下的轻轻的白色的落花·落花掩住了藓苔幽径石块沉沙落花吹送来白色的幽梦
-
为你开的，为我开的毋忘我花，为了你的怀念，为了我的怀念，它在陌生的太阳下，陌生的树林间，谦卑地，悒郁地开着。
-
旅客骑马走过乃曼部落，一边弹着琴、一边唱着歌……他忽然看见一群姑娘，在草坪上愉快地劳作，于是手抚前胸微微欠身，笑问：是否欢迎我做客？姑娘们邀请他帐篷里坐，鲜奶、烤肉摆满一桌；方才他
-
跟着别人的脚迹，我走进了墓地，又跟着别人的脚迹，来到了你墓边。那天是个半阴的天气，你死后我第一次来拜访你。
-
当群花齐放的时候，司春的神，在花丛中徘徊著。忽听得低低的赞叹声道：“好呀！灿烂的美满的花呀！”司春的神，很满意地微笑道：“这是我底创作呀！这是我选取自然之锦，用无痕之剪裁成，不离之
-
相思在你底眼底，你底耳际，——不，只在你底心里。眼底，分明是缠绵的相思字；耳际，分明是宛转的相思调子：但这不是相思。说这不是，更何处有相思本体？说这是的，又何曾表现得相思真谛？真正
-
癞虾蟆抽了一个寒噤，黄土堆里钻出个妇人，妇人身旁找不出阴影，月色却是如此的分明。
-
一颗未知的星，正循著未知的轨道游行；环绕著未知的太阳，反射出未知的光明。假如这未知的星上，也有些未知的人；正窥著未知的望远镜，推测那未知的天文。
-
画师的一夜里春神轻拂雨丝的毛笔，将大地染成了一片绿绢，绢上画了一幅彩画；海，伊的笔洗，也被伊搅起绿波了。
-
昨夜入梦：的确是坠落繁华之域。只披着不堪蔽体的飘零单衣，蜷伏在凛冽的朔风里——颤栗。
-
海是我的母亲，我向伊的怀里流去。一日，伊将抱着我倦了的身子，摇着，哼着催睡的歌儿；我的灵魂将化为轻云，飘飘的腾入空际，——而又变形的落到地上，被伊的爱力吸落到地上了。
-
说是寂寞的秋的悒郁，说是辽远的海的怀念。假如有人问我烦忧的原故，我不敢说出你的名字。
-
我为什么还不能放下？因为我现在漂流海中，你的情好像一粒明星垂顾我于澄静的天空，吸起我下沉的失望，令我能勇敢的前向。
-
葬我在荷花池内，耳边有水蚓拖声，在绿荷叶的灯上萤火虫时暗时明——葬我在马缨花下，永做着芬芳的梦——葬我在泰山之巅，风声呜咽过孤松——不然，就烧我成灰，投入泛滥的春江，与落花一同漂
-
T·H，你在爱我，我也明知你在爱我，我也似乎感激你底爱我；然而我是有恋人的呢。惭愧我这狭窄的心宫，容不了两个恋人：已经住下了一个恋人——她，再也住不下第二个恋人——你了。
-
耀花人眼睛的：银子也似的白，米粉也似的白，棉花也似的白。如果这些真是银子，穷的都要抢著使了。——啊，轮不到穷的，金钱富有的早抢著盘到库里去了。
-
昏昏的灯，溟溟的雨，沉沉的未晓天；凄凉的情绪；将我底愁怀占住。凄绝的寂静中，你还酣睡未醒；我无奈踯躅徘徊，独自凝泪出门：啊，我已够伤心。
-
村里的姑娘静静地走着，提着她的蚀着青苔的水桶；溅出来的冷水滴在她的跣足上，而她的心是在泉边的柳树下。
-
天上飘着些微云，地上吹着些微风。啊！微风吹动了我头发，教我如何不想她？月光恋爱着海洋，海洋恋爱着月光。啊！这般蜜也似的银夜，教我如何不想她？水面落花慢慢流，水底鱼儿慢慢游。
-
炭火发出微红的光芒，一个老人独坐在盆旁，这堆将要熄灭的灰烬在他的胸里引起悲伤——火灰一刻暗，火灰一刻亮，火灰暗亮着红光。
-
我用残损的手掌摸索这广大的土地：这一角已变成灰烬，那一角只是血和泥；这一片湖该是我的家乡，（春天，堤上繁花如锦障，嫩柳枝折断有奇异的芬芳，）我触到荇藻和水的微凉；这长白山的雪峰冷到
-
谁曾为我束起许多花枝，灿烂过又憔悴了的花枝，谁曾为我穿起许多泪珠，又倾落到梦里去的泪珠？我认识你充满了怨恨的眼睛，我知道你愿意缄在幽暗中的话语，你引我到了一个梦中，我却又在另一个梦
-
是曙光么，那天涯的一线？终有这一天，黑暗与溷浊退避了，那偷儿自门户前猛望见天之巨日而隐匿去他的巢穴；由睡梦中醒起了室中的人，行入郊野，望闳伟的朝云在太空上建筑黄金的宫殿，听颂歌百
-
答赠恩沱了一三友我是一只孤独的雁雏，朔方冰雪中我冻的垂死；忽然一晨亮起友情的春阳，将我已冷的赤心又复暖起，我的双翼回温而有力，仿佛雪中人入了炭盆的室中；已毙的印象复活于眼前，又如
-
路过天山草原的朋友，请到牧人家里歇歇脚；呶，我的帐篷就搭在那儿——背靠着小山、面对着小河。谁都知道哈萨克人，生就慷慨好客的性格；但在那贫困的年代里，却只能用眼泪敬客。
-
空中，拂拂的风，江上，鳞鳞的浪。风行，浪动，岸来，船往。两岸南来船北往，太阳西向人东向。对著我的太阳，从空中照向江上：在风行浪动里，现出闪闪的万点金光；在岸来船往里，电影似地跟著人
-
醒呀，从睡乡醒回，晨鸡声呖呖在相催。看呀，鸽子起来了，她们在碧落里翻飞。霞织的五彩衣裳悬挂在弯弯月钩上；日神也捧着金镜，等候你起来梳早妆。
