安那達先生和他女兒談過話後的第二天晚上，在加爾各答犯過一次的腰痛病，忽然又發了。整個一夜他都感到痛苦萬分，直到第二天早晨才稍為好一些。他叫人搬了一把椅子到花園裡去，十二月的太陽是很柔和的，他坐在那裡一邊晒晒太陽，一邊觀看著路邊的景致，漢娜麗妮給他把茶預備好也送到那裡去。他臉色蒼白，兩眼下陷，夜來為肉體上的痛苦所折磨的表情還留在他的臉上，一夜之間他似乎已老了許多。

　　漢娜麗妮看到……