映山紅第一場

  一九三八年春天。

  在朝鮮鴨綠江邊。

  月光摺疊着柔漫的江水。

  堤岸上架着一排長長的、垂釣的魚竿。

  竿梢上的小銅鈴一陣陣地響着,上鉤的魚兒在水裏緊緊地抖着魚線。但是,坐在岸邊的朝鮮老人—樸南吉,卻動也未動,依然聚精會神地撫着伽倻琴絃。

  琴聲如水,老人沉默地傾聽着自己的心音……

  緩緩的低弦,是深沉的江流,是他對一位遠方英雄的思念。

  窸窣的絮語,像淺灘的流水、跳躍的浪花,是他爲親人擔憂、緊張而不能平靜的心情……

  四野寂靜無聲;

  只有魚竿上的銅鈴,丁零零零……

  只有老人的琴音,琤琤,淙淙……

  樸南吉 阿里浪,

  阿里浪,

  歌聲高,

  恨聲長,

  高歌朝鮮江山三千里,

  長恨強盜霸佔我家鄉。

  阿里浪,

  阿里浪,

  血汗流成長河,

  白骨堆成山崗,

  三千里江山哪,

  是三千里大牢房!

  阿里浪,

  阿里浪,

  活地獄,

  大牢房,

  白日黑夜苦呀伊耶,

  沉甸甸的枷鎖在我身上扛!

  阿里浪,

  阿里浪。

  血汗流成長河,

  白骨堆成山崗,

  強盜蹂躪朝鮮哪,

  要人人變成聾啞盲……

  阿里浪,

  阿里浪,

  聾啞盲,

  聾啞盲,

  有耳不能聽,有口不許講,

  烏雲遮住眼睛不許望日光!

  阿里浪,

  阿里浪,

  朝鮮哪,朝鮮!

  朝鮮不會聾啞盲,

  刺刀封住我的嘴,

  閉口能唱阿里浪……

  [朝鮮姑娘—車春淑,頭上頂個包袱,急急走上。

  樸南吉 阿里浪,

  阿里浪……

  車春淑 阿拉里喲,

  阿里浪,

  阿拉里浪……

  豺狼啊,

  豺狼!

  豺狼吼叫擋不住伊耶,

  擋不住霹靂的雷鳴!

  烏雲啊,

  烏雲!

  密密的烏雲遮不住伊耶,

  遮不住朝鮮人的眼睛!

  哎嘿伊耶……

  遙遠的北方

  有顆閃亮的紅星,

  高高地懸在

  長白山的山峯!

  閃閃的紅光

  穿透沉沉的雲霧,

  閃閃的紅光

  照進了苦難的囚籠!

  阿里浪,

  阿里浪,

  照耀着祖國的紅星,

  高高地懸在天空,

  三千里江山哪,

  睜開三千萬雙眼睛,

  三千萬奴隸的心田,

  懸着三千萬顆紅星!

  無窮花點頭朝你開放,

  夜歌子向你敞開喉嚨!

  哎嘿伊呀……

  我們的將軍,

  朝鮮的光榮,

  你騎着銜風的寶馬,

  你率領無敵的羣鷹。

  有了你,

  我們朝鮮一定獨立!

  有了你,

  我們朝鮮一定復興!

  阿里浪,

  阿里浪,

  鴻鵠騰空奔你飛去,

  大雁成隊向你飛行,

  我渴望隨着你的紅旗,

  做一名勇敢的士兵。

  阿里浪,

  阿里浪,

  山高擋不住春風,

  黑夜擋不住黎明,

  誰能擋住我們的思念……

  伽倻琴訴說着朝鮮人的心情……

  [樸南吉琴聲繼續,愈彈愈急。

  [車春淑把頭上頂的包袱放在堤上,輕輕走近老人的身邊。

  車春淑 公公,公公……

  [樸南吉依然聽着他急躁的琴音。

  車春淑 公公,公公……

  樸南吉 (琴聲戛然而止)嗯?

  車春淑 (朗誦)公公,我想和您商量商量,如果您樂意,今天晚上就讓……就讓您兒子,樸仁奐把我也帶過鴨綠江……

  樸南吉 (朗誦)春淑姑娘,你先不必着急,仁奐和你的親事我時刻都掛在心上。成親的日子,我已經替你們訂好:八月中秋,正是最好的時光!

  車春淑 公公,(面紅耳赤地垂下頭)我不是這個意思,我是想過江扛起一杆槍,跟您的兒子一塊戰鬥在長白山上……

  樸南吉 春淑,你知道樸仁奐一路上要穿過多少層子彈編成的火網,要越過多少座刺刀尖朝上的刀牆?我不放心哪,姑娘!我怎能讓他把你帶在身旁!等秋後吧,秋後我親自送你到長白山上,讓游擊隊陪送你一掛彈袋、一杆快槍,做你成親的嫁妝!

  車春淑 公公,我聽您的話,我能等……

  樸南吉 放心,春淑!上歲數的人說話就是板上釘釘。

  車春淑 夜深了,公公,您不冷?

  樸南吉 不冷。

  車春淑 (向江上望望)公公,來接他的船呢,怎麼沒影?樸仁奐呢,天到這樣晚怎麼還不起程?

  樸南吉 還不到時辰……

  車春淑 要等到什麼時辰……

  樸南吉 他要在日本衙門放一把火,才能動身!

  車春淑 (一驚)上日本衙門,放火?

  樸南吉 放把火……

  要把朝鮮黑暗的天空燒紅,

  要把朝鮮三千里江山照得通明,

  要照亮三千萬同胞的眼睛!

  放把火……

  警告日本強盜朝鮮沒有滅亡,

  永遠不會滅亡!

  金將軍正率領我們不甘做奴隸的英雄兒女,

  爲祖國的自由獨立而鬥爭!

  車春淑 公公,公公,他,他,他要什麼時候動手?

  樸南吉 (撥着琴絃)夜深,人—靜;半夜,三—更!

  車春淑 呀!(擡頭望着天空)公公,公公,該是動手的時候了,這陣已經是半夜三更……(蹺起腳向遠處眺望着)爲什麼還不見火光?爲什麼鎮上還鴉雀無聲?靜得怕人哪……公公,樸仁奐可別出了事情!

  樸南吉 春淑,不必憂慮,也莫要擔驚,今天是鬼子的節日,怕是小鬼子們還沒喝得爛醉如泥,怕是鬼子們還沒喝得轉向發矇……我相信我的兒子,金將軍派來的人,他們要幹什麼就一定成功!看來,他正在等待時機,只要得手,烈火就一定騰空!(又焦躁地撥着琴絃)

  車春淑 樸仁奐,你要輕輕地邁開腳步,不要有聲……樸仁奐,你要當心在妥實的地方隱身行……樸仁奐,你的子彈是否上膛,把槍緊緊握在手中……樸仁奐,你放下火種要急速脫身,快得像一陣風……爲什麼不見火光?爲什麼鎮上還鴉雀無聲?靜得怕人哪……我的心像一面敲打的長鼓,我的心像一張繃得緊緊的彎弓!(手按着心,疲憊地倚住江邊的垂柳,沉吟稍頃,又振奮地昂起頭)公公,我去看看,只有和他站在一起,我的心才能安寧!

  樸南吉 不行,你個姑娘家,赤手空拳去了頂什麼用?

  車春淑 (哀懇地)公公……

  樸南吉 不行!

  車春淑 公公……

  樸南吉 不行!

  車春淑 公公……

  [突然,遠處烈焰騰空,人聲鼎沸。

  樸南吉 看—

  車春淑 (驚喜地望着火光,手舞足蹈)

  烈火呀,燒吧!

  烈火呀,燒吧!

  烈火呀,

  要把朝鮮的天空燒紅,

  要把朝鮮三千里江山照得通明!

  要照亮三千萬同胞的眼睛!

  烈火呀,

  警告日本強盜,朝鮮沒有滅亡,

  永遠不會滅亡!

  金將軍正率領我們不甘做奴隸的英雄兒女,

  爲祖國的自由獨立而鬥爭!

  (激動得眼角掛着一串晶瑩淚珠)

  樸南吉 (愉快、輕鬆地彈起琴)春淑,你哭了……

  車春淑 因爲我高興。

  樸南吉 看,從江心划來一隻船!

  車春淑 是來接我們的仁奐……

  [樸仁奐急急跑上。

  [後面跟着兩個青年、兩個姑娘,扛着繳獲的輕機槍和步槍。

  [樸仁奐站在老人面前深深一躬。

  樸仁奐 爹,讓您等急了……

  樸南吉 沒,孩子,你們是朝鮮的夜明珠哇!仁奐,你們燒得好!

  樸仁奐 爹,我向您辭行……

  樸南吉 不慌,船還沒靠攏;春淑,剛纔你急着要去鎮上找他,爲啥來了你又不吭聲?(向幾個青年)快,先把機槍扛下去,年輕人!

  青 年 哎。

  [樸南吉率領衆青年下江岸。

  車春淑 (把包袱抱在懷裏,深深地向樸仁奐鞠躬)仁奐……

  樸仁奐 春淑……

  車春淑 仁奐,我只能送你,不能留你……

  樸仁奐 春淑,等到秋後我們就會相逢。

  車春淑 公公跟你說的?

  樸仁奐 爹說,秋天送你去……

  車春淑 我要上長白山與你們一樣,做一個光榮的士兵!

  樸仁奐 我等着你。

  車春淑 (雙手捧着包袱)這包裏有一雙草鞋,是用家鄉的稻草打的;這包裏有一雙棉襪,是全村婦女千針萬線納的。請你帶給我們的將軍,願他登山涉水如履平地!

  樸仁奐 (雙手接過,挎在肩上)我一定捎去咱們朝鮮人民的心意。

  車春淑 (從懷裏掏出一條手絹,遞給樸仁奐)仁奐,這是我送給你的……

  樸仁奐 (展開手絹讀着)膽大心細,英勇殺敵。(緊緊地握住車春淑的手)

  春淑!

  車春淑 仁奐!

  鴨綠江啊,長又彎,

  我送仁奐到江邊,

  願你一路多保重,

  平安回到長白山。

  樸仁奐 鴨綠江啊,長又彎,

  春淑送我到江邊,

  情長長過春江水,

  望你寬情莫掛牽。

  車春淑 鴨綠江啊,長又彎,

  明月當空照滿川,

  明月送你千里路,

  我送明月到天邊。

  合 鴨綠江啊,長又彎,

  山環水來水環山。

  今日分別還相會,

  相約在

  八月中秋月亮圓。

  今日分別還相會,

  相約在

  八月中秋月亮圓。

  [有兩個人揹着月光,從堤岸上探出半截身來。

  金昌哲 班長,準備走了!

  樸仁奐 誰!

  李青山 李青山。

  金昌哲 金昌哲。

  [兩個人又在堤岸下消失了。

  樸仁奐 再見,春淑,我等着你!

  車春淑 再見,仁奐,祝你一路平安!

  [樸南吉帶着姑娘、小夥子們赤手回來。

  樸南吉 仁奐,船裝好了……

  樸仁奐 爹,兒子向您辭行……

  樸南吉 問候我們的將軍,秋後我要帶着春淑姑娘去探望他……

  樸仁奐 爹,您沒別的吩咐了?

  樸南吉 去吧,多殺敵人,讓咱們朝鮮早見青天!

  樸仁奐 (與幾個人青年一一握手)同志們,再見!

  人 們 祝你一路平安!

  [樸仁奐回頭望着春淑,這姑娘向他鞠躬致意。

  樸仁奐 春淑,用我們家鄉的歌聲送我一程吧,我要記住家鄉的歌聲,唱給將軍聽,唱給抗聯的同志們聽!

  樸南吉 對呀!(撫起琴)

  男人們 用我們的歌聲送你一帆東風!

  女人們 讓我們的歌聲飄上長白山頂峯!

  人 們 讓戰士捎去我們的歌聲,捎去朝鮮人的心情!

  車春淑 (嘹亮地唱起來)

  阿里浪,

  阿里浪……

  [人們手舞足蹈地和着。

  阿里浪,

  阿里浪,

  照耀着祖國的紅星,

  高高懸在天空,

  三千里江山哪,

  睜開三千萬雙眼睛,

  三千萬奴隸的心裏,

  懸着三千萬顆紅星!

  無窮花點頭朝你開放,

  夜歌子向你敞開喉嚨!

  哎嘿伊呀……

  我們的將軍,

  朝鮮的光榮,

  你騎着銜風的寶馬,

  你率領無敵的羣鷹。

  有了你,

  我們朝鮮一定要獨立!

  有了你,

  我們朝鮮一定要復興!

  阿里浪,

  阿里浪……

  [樸仁奐揮手向江下走去。

  [人們走上江堤岸招手送別。

  鴻鵠騰空奔你飛去,

  大雁成隊向你飛行,

  我渴望隨着你的紅旗,

  做一名勇敢的士兵。

  阿里浪,

  阿里浪……

  [幕徐閉。

  山高擋不住春風,

  黑夜擋不住黎明,

  誰能擋住我們的思念……

  伽倻琴訴說着朝鮮人的心情……
上一頁
作者:烏·白辛
类型:其它
总字数:2.74万
阅读量:523
zhihu

目錄