-
——译毛诗邶风静女一个静悄悄的姑娘，流丽而又端庄，约定等我在城角旁；——为甚彷佛看不见？累我搔著头皮，远望著在路上彷徨！一个静悄悄的姑娘，妩媚而又和婉，她送给我这支红管；红管红得有
-
镜也似地平，井也似地静，这样的一颗心；无端横风怒扫，逆浪奔腾，涌起满腔悲愤。为甚？悲也无因，愤也无因；赤裸裸的生平，不曾孤甚么私恩，衔甚么隐恨。
-
从零零落落的几十面五色旗，闪闪烁烁的几百盏三色灯里，认识中华民国十年国庆。“国且不国；庆于何有？”我也不说这些话来败你们底兴。
-
“小弟弟，我送你一幅地图。”“为甚么花花绿绿？谁在这上头乱涂？”“不是乱涂，这是标明各国底领土。”“甚么领土，还不是大家有分大家住？换一下吧，难道没有干干净净的一幅？”“现在没有，
-
花开花谢，为甚要蝶闹蜂忙？难道花心没主张？只是驱蜂遣蝶，多事有春皇。爱神盘旋天上，正齐张双翼回翔；弓只空拉，箭也何曾放？是爱神手软？是小儿女怕难禁受，东躲西藏？文彩辉煌，分明一对鸳
-
慰安：一字字，一行行，都是泪；一字字，一行行，都是悔；一字字，一行行，都是爱！潜藏了三十多年的爱种，萌芽了二十多月的爱苗，纵然禁得春寒，也难免几分憔悴！幸这番泪泉灌溉，悔壤栽培，怕
-
——谢楚伧先生底诗，俍工肃文先生底信——风雪关山，车轮帆影，往事从头细数：准备泪珠三万斛，樱桃花下检情书；只零笺剩墨，遗失了些，残缺了些，比春魂浓淡何如？是胸中一幅爱情图：要不展开
-
心底里迸裂出来的声音，在小屋中激荡了一回，也就静了。静了！鼠眼在冷梁上悄悄的闪，石油在小灯里慢慢的燃。他俩也不觉得眼睛红，他俩早陪了十多天的夜了。
-
她在灶下煮饭，新砍的山柴，必必剥剥的响。灶门里嫣红的火光，闪着她嫣红的脸，闪红了她青布的衣裳。他衔着个十年的烟斗，慢慢的从田里回来；屋角里挂去了锄头，硬坐在稻床上，调弄着只亲人的狗
-
酷虐的冻与饿，如今挨到了我了；但这原是人世间有的事，许多的人们冻死饿死了。一九二一，九，一七，巴黎。
-
只有来的路，没有回去的路。风是在作大圈儿地回旋了。“莫要说这是荒凉吧，我底孩子—在我们，荒凉之中也有生活。
-
是在黄昏，我携着我底孩子逃了出来。孩子非常慌张，他还没有他底力量；至于我，我却太老了。
-
七月十九日，敌机三十九架，分路进袭武汉，向三镇疯狂投弹，投弹地点，完全为平民区，约投大小炸弹二百余枚，死伤平民有六百余人，情形至为悲惨。
-
泪珠儿已抛残，只剩了悲思。无情的百合啊，你明丽的花枝。你太娟好，太轻盈，使我难吻你娇唇。
-
撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长又寂寥的雨巷，我希望逢着一个丁香一样地结着愁怨的姑娘。
-
男子你看，湿了雨珠的残叶静静地停在枝头，（湿了泪珠的微心，轻轻地贴在你心头。）它踌躇着怕那微风，吹它到缥缈的长空。
-
——给我吧，姑娘，那朵簪在你发上的小小的青色的花，它是会使我想起你底温柔来的。——它是到处都可以找到的，那边，你看，在树林下，在泉边，而它又只会给你悲哀的记忆的。
-
在一口老旧的、满积着灰尘的书橱中，我保存着一个浸在酒精瓶中的断指；每当无聊地去翻寻古籍的时候，它就含愁地向我诉说一个使我悲哀的记忆。
-
海上微风起来的时候，暗水上开遍青色的蔷薇。——游子的家园呢？篱门是蜘蛛的家，土墙是薜荔的家，枝繁叶茂的果树是鸟雀的家。
-
木叶的红色，木叶的黄色，木叶的土灰色：窗外的下午！用一双无数的眼睛，衰弱的苍蝇望得昏眩。
-
来津以后得见知堂老人所作《鲁迅的故家》一书，署名周遐寿，一九五三年上海出版公司出版。
-
茅盾先生开始他的文学业绩的时候，就标举人生的文学与写实的文学。这二十五年来，文坛上经过多少变化、多少花样，但茅盾先生始终不移的坚持他的主张，不，信仰。
-
在夜更深的时候，我忽然醒觉了。不知从什么地方，正传过一阵一阵的哀乐，那是悠长的，低郁的，如诉如泣的。
-
我不骗你，我不是什么诗人，纵然我爱的是白石的坚贞，青松和大海，鸦背驮着夕阳，黄昏里织满了蝙蝠的翅膀。
-
忽然一切的静物都讲话了，忽然间书桌上怨声腾沸：墨盒呻吟道“我渴得要死！”字典喊雨水渍湿了他的背；信笺忙叫道弯痛了他的腰；钢笔说烟灰闭塞了他的嘴，毛笔讲火柴烧秃了他的须，铅笔抱怨牙刷
-
花儿开过了，果子结完了；一春底香雨被一夏底骄阳炙干了，一夏底荣华被一秋底馋风扫尽了。
-
（1922年5月直奉战争时）夕阳将诗人交付给烦闷的夜了，叮咛道：“把你的秘密都吐给他了罢！”紫穹窿下洒着些碎了的珠子——诗人想：该穿成一串挂在死底胸前。
-
不幸的失群的孤客！谁教你抛弃了旧侣，拆散了阵字，流落到这水国底绝塞，拼着寸磔的愁肠，泣诉那无边的酸楚？啊！从那浮云底密幕里，迸出这样的哀音；这样的痛苦！这样的热情！孤寂的流落者！不
-
鲜艳的明星哪！——太阴底嫡裔，月儿同胞的小妹——你是天仙吐出的玉唾，溅在天边？还是鲛人泣出的明珠，被海涛淘起？哦！我这被单调的浪声摇睡了的灵魂，昏昏睡了这么久，毕竟被你唤醒了哦，灿
-
我是个年壮力强的流囚，我不知道我犯的是什么罪。黄昏时候，他们把我推出门外了，幸福底朱扉已向我关上了，金甲紫面的门神举起宝剑来逐我；我只得闯进缜密的黑暗，犁着我的道路往前走。
