我跑到施二哥門口兒就聽得阿昆在說道：
“爹，我到山上學本領去；有這麼一天，我長得像你這麼高啦，嘴裏能吐劍，一道白光就能殺人，得回來給姐報仇！”
阿昆是二哥的兒子；那姐，你知道的，就是翠姐兒，他家的養媳婦。這孩子今年才十四歲，生得乖巧極了，真討人愛。二哥夫妻倆一早就出去的，家裏的事，上上下下，什麼不要她管呀？二哥可是天天要到鐵廠裏去的。
他們小夫妻倆好得什麼似的；誰說一聲兒：“阿昆你姐叫別人給欺侮了……”他不等你說完，就得抓了木棍往外蹦，瘋嚷嚷的問：“誰呀？老子撅他幾個窟窿！”
我心裏邊兒怙惙着：這小子又不知道在跟誰淘氣咧。
好小子，報誰的仇呀？大叔給你幫場。”我一邊這麼說，一腳跨了進去，不見大嫂，只見施二哥悶嗗咄的在抽菸。阿昆嚷一聲：“大叔！”跑上來一把扯，說道：“你瞧姐！我想去報仇正愁沒人幫場咧。大叔，走，咱們一同去！”
我一瞧，翠姐兒躺在鋪上，屋子本來不夠明亮，她還睜着眼好像怕誰捶她似的；牙咬得那麼緊，像給人家搠了腸子拼命耐着疼似的，那光景真透着有幾分陰森森的。啊，他媽的，還有！那十隻手指上皮全給剝了，肉也沒了，像蘿蔔，指甲兒上沒了指甲，只有白骨露在外邊兒。不消說，早就沒了氣兒啦。我一回頭問二哥：“怎麼啦？上禮拜還好好兒的，怎麼變得這個模樣兒啦？”
“他媽的，全是那夥娼婦根子！今兒鬧洋貨，明兒鬧國貨；旗袍兒也有長的短的，什麼軟緞的，喬其緞的，美西緞的，印花綢的——印他媽的！一回兒行這個，一回兒行那個；什麼時裝會呀，展覽會呀——我攢她的窟窿！叫她們來瞧瞧翠姐兒！絲襪子，高跟緞鞋，茶舞服，飯舞服，結婚服，賣淫服，常服，短服……她媽的！美？漂亮？來瞧瞧翠姐兒！腦袋上誰也沒長角！全是沒雞巴的！”二哥先來了這麼一
嚕串兒，鬧得我攢了迷兒。“你罵誰呀？”
“罵誰？罵那夥小孤媚子，娼婦根子——名他媽的媛！”
“究竟是怎麼一回事兒？”
“我跟你說。翠姐兒可真可憐哪！大米賣到二十多，咱們窮人怎麼活得了！上禮拜我叫她到元和絲廠去當剝繭的。她原先就不願去，可是這孩子真懂事。我一說，這麼着，咱們也多幾元錢一月，她就去了。那天她回來，兩隻手腫得像烘番薯——你知道，剝繭得把手浸在水裏邊兒的，第二天她怎麼也不肯去啦，勸也不成，哄也不成，沒法兒，只得橫了心捶了她一頓，她才哭着去了。我那裏不疼她？捶在她身上，可痛在我心裏哪！我知道她受不了，可是不這麼着一家子全活不了呀！那天她一回來就哭，——你猜怎麼着？兩支手滿是水泡兒，瞧着就不受用。像什麼？像釘鞋上的門釘！一古腦兒去了三天，水泡兒破了，淌水，爛了，肉一塊塊的往滾水裏邊掉，可是絲卻一條條的抽出來了。她晚上疼得不能睡，偷着抽抽噎噎的哭，不敢出聲。早上她求我道：‘爹，你索性打死我吧！我受不了呀！’她躺在地上不肯走；我心裏酸，可是依舊把她拉到廠裏，——沒法兒哪。她一路哭，一路求，我真差一丁點給鬧得掉淚了。雖說養媳婦，可是這孩子討人喜歡，我真捨不得她。往後她的手也爛起來了，一道道拉口子，膿血直淌。我連瞧也不敢瞧！可是她還得忍着疼把手浸在滾水裏邊。她那裏不知道疼？我逼着她——我真太狠心了。這孩子又懂事，知道不做，我們一家不能活。她的血，皮肉在滾水裏爆，十隻手指像油條在油裏煎，才抽出發光的絲來！她媽的那夥娼婦根子，她媽的只知道穿絲的綢的漂亮，那知道翠姐兒的血在裏邊！那一條絲不沾着她的皮肉，她的膿血在上面呀！昨天這孩子真的忍不住了，躲躲閃閃不肯把手伸下鍋去。他媽的‘拿麻溫’這小子——你猜他怎麼着？他說：‘全像你那麼嬌嫩，慢慢兒做，絲廠全得關門咧。’嬌嫩？誰的手是鐵打的？這囚攮的捉着翠姐兒的手往鍋子裏直按下去，讓滾水濺在她胳臂上，也燙起一個個水泡兒來。你說，翠姐兒怎麼受得了？她哭着嚷，拼命的一掙，水珠兒濺在那小子臉上，嘶的一聲兒，起了個泡。媽的，他倒知道疼！拿起胳臂那麼粗的鐵棍連腦袋帶脊樑往翠姐兒身上胡打。這鐵棍他還叫做家法呢。你知道的，在絲廠裏做工的小姑娘全得拜‘拿麻溫’做師父，不然，他就不收你。這麼個大漢子趕着個小姑娘打，你說，她怎麼能不給打個半死？真可憐哪，翠姐兒給打得胳膊腿全斷了，蛇似的貼地爬回來。等她爬回家，那孩子只有咕着眼兒喘氣的份兒了；拎起她的胳膊來一放，拍的聲又掉下去哩。只剩了一層皮和肩膀連着啦！她的手指簡直成了炸油條，血也沒了，膿也沒了，肉也沒了，砍一刀子也不哼一聲。捱到今兒就死了！”
我聽一句兒，就一股血往上冒，等我聽完了，差一點給氣炸腦門啦。我剛想說話，阿昆猛狐丁的問道：
“大叔，絲有嗎用？”
有嗎用？這孩子一句話問得我傷心，絲的用處大着啦！絲襪子，絲圍巾，喬其緞……咱們窮人的姑娘做，他們有錢的姑娘穿在身上去滿處裏打游飛！還不夠，還要開展覽會，叫大夥兒全去瞧瞧呢！叫他們來瞧瞧翠姐兒！究竟也是人哪！就是蟹放在鍋子煮，還要掙扎咧；好好兒的一個人給這麼弄死就算了嗎？
可是施大嫂回來了。她一到家就撲的塑在那兒啦，半天才說道：“拿麻溫說的：死的不是你們家一個，死的人多着咧！全像你們家小姐那麼嬌嫩，人家也別用開絲廠了，大家子姑娘也別用穿絲的了，全像你那麼叫化婆們的就得啦！他還笑呢！”
你聽，他媽的！
我跑到大街上，街上正在開提燈會；我直撅撅的走了半天，一擡腦袋，恰巧瞧見“國貨時裝展覽會”這五個字。
一九三○，一○，六
