-
妹妹哟，我亲爱的妹妹，呵，给我力，禁止我的眼泪，我的心已经碎了……片片……我脆弱的神经乱如麻线，呵，那是你，我的妹妹，你就是一朵荆榛中的野玫瑰。
-
Romantic的时代逝了，和着他的拜伦，他的贵妇人和夜莺……现在，我们要唱一只新歌，或许是“正月里来是新春”，只要，管他的，只要合得上我们的喉音。
-
落叶飘零，风吹散，秋天的愁绪在心间蔓延。金黄的树叶诉说着，时光的流逝无声无息。曾经的绿意，转眼成灰，如同人生旅途的短暂美丽。
-
濛濛地遮迷了远近的山，悄悄地油绿了郊野的草；不断地在窗外织着一条轻薄闪光的丝帘。
-
为学习友邦的语言文字，已到中年，我又一度作小学生，与我一样咿哑学习的同学，十之八九在白天都有服务的地方，并且很多有家，有儿女，一到夜晚，就聚在一个课堂里来了。
-
很静，蜂群在偌大的校园里闹嚷嚷的没有人管。看着不作声，点缀在干枝上的花朵并不寂寞。
-
我喜欢任何种的和任何式样的灯，一点点的火光或是照耀的明亮，它们都可以渗透了黑暗，给莫测的黑暗添生了眼睛——任何在黑暗中闪烁的眼睛，不都是美丽的，令人感激的么？我爱灯，爱光，那是因为
-
深夜梦回的枕上，我常闻到一种飘浮的清香，不是冷艳的梅香，不是清馨的兰香，不是金炉里的檀香，更不是野外雨后的草香。
-
这重译本所根据的是ConstanceGarnett的英译，伦敦WilliamHeinemann出版。
-
在抽屉里，无意地发现家煌的遗稿——《出滨路南》——使我又凄然地浮起了家煌的印象。
-
老天：将近一年不通信了。你的近况我知道得很详细，我的情况，怕你未必知道吧。病，——这个讨厌的侵略者，总是不断地向我进攻，我呢，也紧抱着“抗战建国”的方案，“自力更生”“长期抗战”“
-
剑三：我还活着。但是至少是一个“出家人”。我住在我们镇上的一个山里，这里有一个新造的祠堂，叫做“三不朽”，这名字肉麻得凶，其实只是一个乡贤祠的变名，我就寄宿在这里。
-
火正旺，四双手在上头烤着。一双手青葱般纤细，是未沾阳春水的；一双手纤长硬朗，是执笔写文章的；一双手粗糙皱巴，是操持柴米油盐的；一双手黝黑粗壮，是经历风霜雨雪的。
-
你可以寻遍天堂，从日生的时候寻到日死：还燃起白烛夜中去寻觅——你决不会寻到一种东西，假君子！你可以游遍阴曹，看火油的锅里千人惨死；这些鬼魂，无论多么叛逆，他们总远强似一种东西，假
-
泪垂我并不是悲的西风，但悲节近严冬。树叶在枝头惊变了颜色，郊原泣着秋虫，凄怆不由人的袭入心胸。
-
今宵是桂的中秋：明月光照在清流。原野间鸟声止奏，剩寒蛩呜咽抒愁。媚阳春一去不还，色与香从此阑珊——再不要登高望远，万里中只见秋山！不如趁皓月当头，与嫦娥竟夕淹留。
-
贫苦的文人两手空空，剩一点柔情揣在当胸。命运那强徒忒是不公，这点爱情于他并无用，都被劫林中。
-
我要修筑一座美的皇宫，不到力竭精疲不肯停工。华表有如双掌向天高举，宫墙涂着万方贡的朱红。
-
有许多话要藏在心底，专等一个人……等她一世都没有踪迹，宁可不作声。（未发表）。
-
绵绵的春雨，洗不净你抑郁的愁肠；融融的东风，吹不了你满腹的凄怆；啊！你游春的士女哟，别尽情在那里游逛！啘啭的鸟语，敌不过那哀号的声浪，红艳的鲜花，赛不过那人类的屠场；啊！你游春的士
-
如今还是纷乱之时，安琪儿还在母怀未起；一切幸福都难获取，除非先从改革社会起。年青的朋友，前去！去把红旗高举，去，去把一般人民唤起，置一切恶魔于死地！。
-
“你的朋友死了。”“是的，我的朋友死了。”我安静地说。一点也没有感动的样子。“你将怎样去祭悼你的朋友呢？”“是的，我将怎样去祭悼我的朋友呢？”我又安静地这样反问着。
-
“唉！老王真死得可悲。——现在让他好好地独自困在会馆里吧。连日你我为了他的病，真累够了，该去散散才是。
-
中等教育为高等教育的预备，同时又为初等教育的延长，本身原已够复杂了。自学制改革以后，中学含义更广，于是遂愈增加复杂性。
-
我曾酣睡于芬芳的花心，周围环绕着旖旎的花魂，和美丽的梦影，我曾翱翔于星月之宫，我歌唱生命的神秘，那时候正是芳草如茵，人醉青！不知几何年月，我为游戏来到人间，我想在这里创造更美丽的梦
-
我県徨在古道荒郊，白杨上停宿着鹪鹩。这一片凄凉的晚照，这几声狂吼的虎豹，叹穷途英雄泪只暗抛。
-
在吐拉汗家里春风吹过了玉门关，缓缓地来到吐鲁番；杏花、桃花都绽放了，苹果的花苞半扬起脸。
-
沙枣生长在荒原中，在沙漠里也同样枝叶茂盛；凡是能够扎根的地方，就有它绿色的生命。
-
Y·Z·君：敝志是绝对主张白话文学的；现在虽然未能全用白话文，却是为事实所限，一时难于办到；并不是胆小，更不是不专诚。
-
风啊，吹着罢，吹着我妹妹底坟墓。啊，风是吹着了在我妹妹底坟上啊！她如今死去了，风呀，她再不能随着你而歌唱；她底伤心，如今已经沉寂在黑暗的土地上了啊！你呀，旋舞着而来的，你是去报告她
京公网安备11011302008229号