-
一我告诉你，母亲！你不忍听吧这凄惨号啕的声音，是济南同胞和残暴的倭奴扎挣，枪炮铁骑践踏蹂躏我光华圣城；血和泪凝结着这弥天地的悲怪。
-
斜日里隔江多少乱山蒙雪，似霓裳羽衣，无数群仙高会；离离合合的神光艳绝，数甚么人间粉黛！一九二二，一二，一，在杭州江干。
-
像飘上了岸的覆舟人，脚下的平坡犹疑作动荡之波：不安呵，乍得新伴的灵魂。
-
老头儿和担子摔一跤，满地是白杏儿红樱桃。老头儿爬起来直哆嗦，“我知道我今日的罪过！”“手破了，老头儿你瞧瞧。
-
闻你来沪就学的计划既经决定，未尝不为你远大的前途而幸庆；不过，我现在有几言要为你贡献，请你接受呀，接受我这一片真诚！莫以为学校的课本是甚文明，得知那是毒害我们的鸩醇；但是，我们并不
-
玻璃砖也似的春寒，压扁了茧也似的梦儿，从绵密而脆薄的茧囊中，挤出个懵腾的梦蛹儿来。
-
案头有些什么？一方白布，一座白磁观音，一盆青青的小麦芽，一盏电灯。灯光照着观音的脸，却被麦芽挡住了，看它不清。一九一七，十二，北京。
-
秋风秋雨惊醒我的秋梦，披衣静听，秋在窗外低吟；这凄寒秋夜里，什么都死寂沉静，猛忆到秋将去，生命又逝去一程。
-
军阀的楹匾点缀着钱王祠。水磨砖的月窗上雕有云彩，双龙戏珠……“这是一幅好图案。”同声的我们说。“功德坊”前面是“柳浪闻莺”。
-
我愿把我金刚石也似的心儿，琢成一百单八粒念珠，用柔韧得精金也似的情丝串著，挂在你雪白的颈上，垂到你火热的胸前，我知道你将用你底右手掐著。
-
压得岁住吗，这区区几个钱？——怎奈它流水似的华年，纵使千千万万？金钱惯买空间，但怎买得时间？没法留住现在，何况使将来不变从前？只争二十七日，今朝又是年关。
-
浴人灵魂的雨过了：薄泥到处啮人底鞋底。
-
当太阳刚刚沉下山去，我从梦中醒来，慢慢地走入树林的时候那微风吹得轻细而且温柔；千枝万叶都悠悠地摆动，我的短发纷纷地披拂。
-
一边箫鼓声中，一双新夫妇在那儿嫁——娶，一边拳脚声中，一双旧夫妇在那儿打——哭；难为他新新旧旧，冤冤亲亲，热闹煞这“望衡对宇！”冤是亲底结果，旧是新底前车。
-
井般的天井：看老了那阴森森的四座墙，不容易见到一丝的天日。什么都静了，什么都昏了，只飒飒的微风，打玩着地上的一张落叶。一九二一，八，二○，巴黎。
-
在今天，我们要高举红旗，在今天，我们要准备战斗！怕什么，铁车坦克炮，我们伟大的队伍是万里长城！怕什么，杀头，枪毙，坐牢，我们青年的热血永难流尽！我们是动员了，我们是准备了，我们今天
-
荒山里有一天黄昏竹林在细雨中哭泣低声地唱一首凄切的歌——我有一个永远忧郁着的心在荒寒的山涧里没有一个人来访问——有时我在晨风里笑我爱山花的温柔太阳在怀里撒娇——有时我头充满哀怨烦恼
-
回了心儿吧，Machèreennemie，我从今不更来无端地烦恼你。你看我啊，你看我伤碎的心我惨白的脸，我哭红的眼睛！回来啊，来一抚我伤痕，用盈盈的微笑或轻轻的一吻。
-
我是一个惫殆的游人，蹒跚于旷漠之原中，我形影孤单，挣扎前进，伴我的有秋暮的悲风。
-
唱一支古旧，古旧的歌……朦胧的，在月下，回忆。苍白着，远望天边不知何处的家……说一句悄然，悄然的话……有如漂泊的风，不知怎么来的，在耳语，对了草原的梦……落一滴迟缓，迟缓的泪……
-
只剩一抹斜阳了，山呵，你还拦住它做甚？晚霞很骄矜地说：“斜阳去了，有我呢！”“羞啊，一瞬的绚烂罢哩。”月儿在东方微笑了！群星密议道：“让她吧，她也不能夜夜如此呵！”但还有几颗不服的
-
马路上歌啸的人群泛滥横流着，好比一个不羁的青年底意志。银箔似的溪面一意地要板平他那难看的皱纹。
-
一双双的笑靥，在入门迎面，这两声将发以前展开了：“回来了？”“回来了！”二在这两声中，过去的离情，当前的喜意，早并成四道喷泉，从心窝里奔窜到笑靥初开的眼底了。
-
你那疑问的眼色，是很可怜的！它们因为想知道我底意义，正在探求著，宛然天上的明月，正把沧海底浅深窥测著似的。我把我底生命，在你底眼前，彻头彻尾地一点也不隐瞒也不顾惜地裸露著。
-
谁锁了我底梦门呢，不让我进去？好容易进去了，我底她又被隔绝在外面了。猜著了，她也正在她底梦里呢。我出了我底梦，也进她底梦里去吧！出了我底梦，就不能再进她底梦里去了。
-
猫与狗相打。猫打败了，逃到了树顶上，呼呼的向下怒骂。狗追到树下，两脚抓爬着树根，向上不住的咆哮。猫说：“你狠！我让你。到你咆哮死了，我下来吃你的肉。
-
如同是一粒火种，由萌芽，伸展，成灿烂之朝阳。当旺盛之时，可使玉石粉碎，钢铁变软，化黑暗为光明。
-
海上微风起来的时候，暗水上开遍青色的蔷薇。——游子的家园呢？篱门是蜘蛛的家，土墙是薜荔的家，枝繁叶茂的果树是鸟雀的家。
-
在黑暗而且寂寞的夜间，什么也不能看见；只听得……杀杀杀……时代吃着生命的声响。一九二二年四月十四日夜。
-
——译毛诗邶风静女一个静悄悄的姑娘，流丽而又端庄，约定等我在城角旁；——为甚彷佛看不见？累我搔著头皮，远望著在路上彷徨！一个静悄悄的姑娘，妩媚而又和婉，她送给我这支红管；红管红得有
