-
“炎熱是從什麼地方來的呢？”這將是一個有趣而費解的問題。是從天上降下來的麼？或是從地面上升起來的？要不就是在空氣中傳播着，塞滿了每個細小的洞孔。
-
那簡直像夢一般地，她又從遙遠的地方飛回來了。她孩子似的撲向母親的懷裏，就把她那沾滿了塵砂的短髮的頭，埋在母親的胸前。
-
我們是鐵路上面的行人，愛情正如兩條鐵平行。許多的枕木將它們牽連，卻又好象在將它們離間。我們的前方象很有希望，平行的愛軌可繼續添長；遠遠的看見前面已經交抱，我們便努力向那兒奔跑。
-
草兒在前，鞭兒在後。那喘吁吁的耕牛，正擔着犁鳶，眙着白眼，帶水拖泥，在那裏“一東二冬”地走着。“呼——呼……”“牛也，你不要嘆氣，快犁快犁，我把草兒給你。
-
門前的大路，你盡躺在地下，讓千千萬萬人踐踏著，不太辛苦嗎？站起來歇息一下吧！大路呵，你試試看！如果站起來，比青山還高呢，何苦這樣埋沒著呵？“我本來站著的；站得不耐煩了；才躺下來歇息
-
虧煞東風作主，春泥也分得桃花幾瓣，春水也分得桃花幾瓣。怎禁得流落江湖，浪翻潮卷？春水無情，忒送得桃花遠！看春泥手段，把桃花爛了，護住桃根，等明年重爛漫！替桃花埋怨東風，何苦讓春水平
-
從約翰生（SamuelJohnson）的《拉塞拉司》（Rasseda）一書中譯出；書爲寓言體，言亞比西尼亞（A byssini）有一王子，曰拉塞拉司，居快樂谷（TheHappyVa
-
今天孔德學校舉行畢業式，承馬、沈兩位先生招了我來，使我能有向諸位說幾句話的榮幸，我非常感謝。
-
我一向也會聽見過有什麼“抄襲家”也者，在別種刊物上鬧得雞犬不寧，好像是公共場中鬧扒手似的，雖然被扒的不是別人，而我們聽見了，卻不得不連忙摸一摸口袋，免得到了臨時大呼哎喲！不幸現在竟
-
老實說了吧，我回國一年半以來，看來看去，真有許多事看不入眼。當然，有許多事是我在外國時早就料到的，例如康有爲要復辟，他當然一輩子還在鬧復辟；隔壁王老五要隨地唾痰，他當然一輩子還在哈
-
近來正是窘極，要想在聲樂範圍之內，找些有趣的題目研究，竟是左也找不着，右也找不着。
-
（提真斯編）歐美人總愛談東方的事情，尤其是東方的藝術，東方的哲學和文學等。可是他們對於東方的瞭解常有欠缺透徹的地方；或者因爲他們不能夠十分明白我們這古色斑斕的東方，所以在他們心眼中
-
（赫伯特夫人編）前幾年當代散文家LoganPearsallSmith（皮爾索爾·史密斯）曾把美國哲學大家GeorgeSantayana（桑塔亞那）的著作裏最精粹的部分集做一本書（L
-
英國十八世紀有一位文學家大概是Fielding（菲爾丁）吧曾經刻毒地調侃當時的傳記文學。他說在許多傳記裏只有地名，人名，年月日是真的，裏面所描寫的人物都是奄奄一息，不像人的樣子；小
-
在法國文壇上居於權威者地位的文藝雜誌LaRevuedesDeuxMondes最近披露發現有一部拿破崙著的小說，書名是《克利遜同厄熱尼》（ClissonetFvgenie），原稿從拿
-
自從你來，這裏就空虛起來了。你啊！你真是個不祥之物麼？陰暗與惶惑，不安的心情之表露啊！遺留着的是一件白色的死衣。
-
那時候，我們底駱駝號叫着，你懷着熱情奔來就我，啊，你還記得麼？我從我父親底匣子裏偷出了香料和珍珠，曾以之持贈你呀！你那時是表現了嬌羞與驚異，從你底臉上浮起了如嬰兒般的紅霞。
-
啊，這過去的時代啊！到處微微地鋪上了一層黃昏，陳列着些個軟弱的幻影。不躍動，只鎮靜而等待。
-
朝晨，當雲雀飛翔在空際，新晴的天色照着黎明底彩霞的時候，我是悵然了，如同由一個夢裏覺醒。
-
是在黃昏，我攜着我底孩子逃了出來。孩子非常慌張，他還沒有他底力量；至於我，我卻太老了。
-
在寒風呼嘯的夜裏，拽着疲倦的腿，沿着碎石子鋪成的高低不平的路，我如同一個永遠也不休息的旅人，向着市外暫時寄住的家走了去。
-
外面，急風吹着橫雨，中間還雜着雪粒，滴滴地敲到破了玻璃的窗門上；浪和潮在巖頭碰擊，增加着煩躁和抑鬱。
-
—獻給已故的先生和友人許寂寞，難受的奴役，被奪的自由，無盡的秋冬，執拗的疾病……唉，可憐的，可憐的亞夫尼爾……—自屠格涅夫底《死》讀着別人對於舊友的追憶，我就會記起你來，深陷的眼睛
-
霧是沉重的，江面如同掛起了一層純白的罩紗，夜航的小船掛着紅燈，在白色的霧裏時隱時現，好像是失眠的人勉強地睜開的眼睛。
-
村從遠方，我記憶着故鄉的村。我如同被扔出了池塘的魚，在枯燥的土地上，快要乾涸死了。
-
崔太始近來住的地方他的朋友們都不很知道了。他在留學生中資格不算舊，到東京不過五年。
-
二月四日自從與M通信的資格取消了後，我這醮過紫色的筆尖，久經倒裝在筆管裏。行篋中沒有帶筆墨，無意之間，翻出了這一枝憂患的不幸的筆。
-
艮吉毅然決然地到南京去了。他動身的以前，有幾夜沒有睡覺；等到頭兒擱上枕子，就有無數的難題在他的腦髓攪擾，因爲他近來浮身在革命的高潮中上上下下，覺得非要換一種新生活不可。
-
M有六七年不回家鄉了，離家以後，飄泊的苦難把他鍛鍊得異樣地無情；他的頭腦裏怕早就沒有家字的存在了。
-
E的妻出走了一刻辰光了，沒有把一週歲半的孩子帶了同走。一間舊式房間裏，除了桌子上亂堆着幾本觸眼的新洋書外，其他什器沒一樣不帶有幾世紀以前的傲慢的色澤。
