-
收成好，收成好，爸爸媽媽開口笑：“前年水荒去年旱，可憐租也還不了！今年晴雨多調勻，也許多收幾擔稻：舊欠新租一掃清，全家還夠一年飽；不但全家飽一年，有餘更上行家糶，聽說今年米價貴。
-
醒也不尋常，醉更清狂，記從夢裏學荒唐；除卻悲歌當哭外，哪有文章？都要淚擔當，淚太勿忙。腹中何止九迴腸？多少生平恩怨事，子細評量。
-
月兒說：“我慣在你們睡的時候醒著，你們當中，只有不愛睡的，才配作我底伴侶。親愛的伴侶們呀！可愛的光明，怎地能入你們清醒之眼呀！我是不吝惜的。
-
——給我吧，姑娘，那朵簪在你發上的小小的青色的花，它是會使我想起你底溫柔來的。——它是到處都可以找到的，那邊，你看，在樹林下，在泉邊，而它又只會給你悲哀的記憶的。
-
假如那綠晶晶的鬼火，是墓中人底，夢裡迸出的星光，那我也不怕死了！
-
當羣花齊放的時候，司春的神，在花叢中徘徊著。忽聽得低低的讚歎聲道：“好呀！燦爛的美滿的花呀！”司春的神，很滿意地微笑道：“這是我底創作呀！這是我選取自然之錦，用無痕之剪裁成，不離之
-
蘇堤橫亙白堤縱：橫一長虹，縱一長虹。跨虹橋畔月朦朧：橋樣如弓，月樣如弓。青山雙影落橋東：南有高峯，北有高峯。雙峯秋色去來中：去也西風，來也西風。
-
空白的詩帖，幸福的年歲；因爲我苦澀的詩節只爲災難樹里程碑。即使清麗的詞華，也會消失它的光鮮，恰如你鬢邊憔悴的花映着明媚的朱顏。
-
我是個年壯力強的流囚，我不知道我犯的是什麼罪。黃昏時候，他們把我推出門外了，幸福底朱扉已向我關上了，金甲紫面的門神舉起寶劍來逐我；我只得闖進縝密的黑暗，犁着我的道路往前走。
-
儉，原是人生一種美德，但是倘儉得太過分，不得其當，那就是吝了。友人給我談起民初一個富翁的故事，十分可笑，簡直是個天字第一號的吝人。
-
厚敦敦的軟玻璃裏，倒映著碧澄澄的一片晴空：一迭迭的浮雲，一羽羽的飛鳥，一彎彎的遠山，都在晴空倒映中。湖岸的，葉葉垂楊葉葉楓：湖面的，葉葉扁舟葉葉篷：掩映著一葉葉的斜陽，搖曳著一葉葉
-
中國文學有一個小小的問題。這個問題雖然小，其實是很嚴重的。任何一個先進國家的文字和言語，固然都有相當的區別，但是書本上寫着的文字，讀出來是可以懂得的。
-
枸杞的別名很多，有天精、地仙、卻老、卻暑、仙人杖、西王母杖等十多個。枸杞原是兩種植物的名稱，因其棘如枸之刺，莖如杞之條，所以並作一名。
-
我愛竹，愛它的高逸；我愛桃，愛它的鮮豔。夾竹桃花似桃而葉似竹，兼有二美，所以我更愛夾竹桃。
-
我們常聽說義大利的天就比別處的不同：“藍天的義大利”，“豔陽的義大利”，“光亮的義大利”。
-
坐在公共汽車頂上，從倫敦西城歸南郊。白濛濛的月光，懶洋洋的照着。海特公園裏的樹，有的是頭兒垂着，有的是頭兒齊着，可都已沉沉的睡着。
-
爲什麼你眼裏有了眼淚，我的孩子？他們真是可怕，常常無謂地責備你！你寫字時墨水玷污了你的手和臉——這就是他們所以罵你齷齪的緣故麼？呵，呸！他們也敢因爲圓圓的月兒用墨水塗了臉，便罵它齷
-
這重譯本所根據的是ConstanceGarnett的英譯，倫敦WilliamHeinemann出版。
-
一西風，你只能在人間放浪嗎？假如我做了你，就天上的銀河，也吹起它壯闊的波瀾來。二我願化作一片秋雲，讓明月睡在我底懷裏！然而妒我的西風，也許給吹散了，待怎樣呢？三我想長起比風還快的雙
-
這全是小蕙的話，我不過替她做個速記，替她連串一下便了。一九二○，八，六，倫敦媽！我今天要睡了——要靠着我的媽早些睡了。聽！後面草地上，更沒有半點聲音；是我的小朋友們，都靠着他們的媽
-
農曆四月十四日，俗稱神仙生日，神仙是誰？就是所謂八仙中的一仙呂純陽。呂實有其人，名巖，字洞賓，一名巖客，河中府永樂縣人，唐代貞元十四年四月十四日生，鹹通中赴進士試不第，遊長安，買醉
-
耀花人眼睛的：銀子也似的白，米粉也似的白，棉花也似的白。如果這些真是銀子，窮的都要搶著使了。——啊，輪不到窮的，金錢富有的早搶著盤到庫裏去了。
-
飛着，飛着，春，夏，秋，冬，晝，夜，沒有休止，華羽的樂園鳥，這是幸福的雲遊呢，還是永恆的苦役？渴的時候也飲露，飢的時候也飲露，華羽的樂園鳥，這是神仙的佳餚呢，還是爲了對於天的鄉思？
-
幾迭的雲幾滴的雨罷咧，然而洪水來了。一度兩度三四度，舊的未退，新的又漲了！田沈了，稻浸爛了；路沒了，屋衝坍了。人也漂流去，倒也罷了；剩下這沒飯吃沒屋住的人們，是洪水底洪恩嗎？浸爛了
-
——代孝豐縣立高小校畢業生俞錦堂，周其庠作——秋分近了，一雙雛燕辭巢；臨去回頭，依依不忍舊巢拋。記得辛勤卵翼，箇中老燕將雛抱；記得呢喃學語，箇中老燕將雛教；記得圍繞翻飛，我輩於中長
-
幾朵浮雲，仗着雷雨底勢力，把一天底星月都掃盡了。一陣狂風還喊來要捉那軟弱的樹枝，樹枝拼命地扭來扭去，但是無法躲避風的爪子。
-
叮噹！叮噹！清脆的打鐵聲，激動夜間沉默的空氣。小門裏時時閃出紅光，愈顯得外間黑漆漆地。我從門前經過，看見門裏的鐵匠。叮噹！叮噹！他錘子一下一上，砧上的鐵，閃作血也似的光，照見他額上
-
一朵野花在荒原裏開了又落了，不想這小生命，向着太陽發笑，上帝給他的聰明他自己知道，他的歡喜，他的詩，在風前輕搖。一朵野花在荒原裏開了又落了，他看見青天，看不見自己的渺小，聽慣風的溫
-
迎春花又名金腰帶，是一種小型灌木，往往數株叢生，也有獨本而露根，伸張如龍爪的，姿態最美。
-
肩也不擔，腿也不趕，手也不起繭，額也不流汗；塵土也不粘，煙煤也不染，錘鑽針線鋤鏟，也不曾拿一件；居然穿得溫暖，——而且綾羅綢緞，吃得香甜，——而且油膩肥鮮，住得安全，——而且樓臺庭
