-
五月的園子已花繁葉滿了，濃蔭裏卻靜無鳥喧。小徑已鋪滿苔蘚，而籬門的鎖也鏽了——主人卻在迢遙的太陽下。
-
誰家動刀尺？心也需要秋衣。聽鮫人的召喚，聽木葉的呼息！風從每一條脈絡進來，竊聽心的枯裂之音。
-
我知道昨晚在我們出門的時候，我們的房裏一定有一次熱鬧的宴會，那些常被我的賓客們當作沒有靈魂的東西，不用說，都是這宴會的佳客：這事情我也能容易地覺出，否則這房裏決不會零亂，不會這樣氤
-
此時是基督二十六世紀初頭。世上情形，已經改變得不能認識了。有色人種，早同白種混合，更生得強壯長壽，正如動物界所有的雜種一樣。
-
一排雁字倉皇地渡過天河，寒雁的哀呼從她心裏穿過，“人啊，人啊”她嘆道，“你在那裏，在那裏叫着我？”黃昏擁着恐怖，直向她進逼，一團劇痛沉澱在她的心裏，“天啊，天啊”她叫道，“這到底，
-
這燈光，這燈光漂白了的四壁；這賢良的桌椅，朋友似的親密；這古書的紙香一陣陣的襲來；要好的茶杯貞女一般的潔白；受哺的小兒唼呷在母親懷裏，鼾聲報道我大兒康健的消息……這神祕的靜夜，這渾
-
太陽落了，責任閉了眼睛，屋裏朦朧的黑暗悽酸的寂靜，鉤動了一種若有若無的感情，——快樂和悲哀之間底黃昏。
-
鐘聲報得這樣急——時間之海底記水標哦！是記漲呢，還是記落呢！ ——是報過去底添長呢？還是報未來底消縮呢？
-
（1922年5月直奉戰爭時）夕陽將詩人交付給煩悶的夜了，叮嚀道：“把你的祕密都吐給他了罷！”紫穹窿下灑着些碎了的珠子——詩人想：該穿成一串掛在死底胸前。
-
鮮豔的明星哪！——太陰底嫡裔，月兒同胞的小妹——你是天仙吐出的玉唾，濺在天邊？還是鮫人泣出的明珠，被海濤淘起？哦！我這被單調的浪聲搖睡了的靈魂，昏昏睡了這麼久，畢竟被你喚醒了哦，燦
-
我是個年壯力強的流囚，我不知道我犯的是什麼罪。黃昏時候，他們把我推出門外了，幸福底朱扉已向我關上了，金甲紫面的門神舉起寶劍來逐我；我只得闖進縝密的黑暗，犁着我的道路往前走。
-
太陽啊，刺得我心痛的太陽！又逼走了遊子底一出還鄉夢，又加他十二個時辰底九曲迴腸！太陽啊！火一樣燒着的太陽！烘乾了小草尖頭底露水，可烘得幹遊子底冷淚盈眶？太陽啊，六龍驂駕的太陽！省得
-
（重陽前一日作）插在長頸的蝦青瓷的瓶裏，六方的水晶瓶裏的菊花，鑽在紫藤仙姑籃裏的菊花；守着酒壺的菊花，陪着螯盞的菊花；未放，將放，半放，盛放的菊花。
-
秋深了，人病了。人敵不住秋了，鎮日擁着件大氅，像只煨竈的貓，蜷在搖椅上搖……搖……搖……想着祖國，想着家庭，想着母校，想着故人，想着不勝想，不堪想的勝境良朝。
-
染出春花無數。薔薇開殿春風。滿架花光豔濃。濃豔。濃豔。疏密淺深相間。”這是清代詞人葉申薌詠薔薇的《轉應曲》。
-
這些年來，我的園藝工作以盆景作爲重點，因此凡是國內有盆景的地方，總想前去觀摩一下，當作我的研究之助。
-
我的園子裏有西府海棠兩株，春來着花茂美，而經雨之後，花瓣溼潤，似乎分外鮮豔。“只恐夜深花睡去，高燒銀燭照紅妝”，這是蘇東坡詠海棠詩中的名句，把海棠的嬌柔之態活畫了出來。
-
三年以前，我從小園南部的梅丘上掘了一株直本的金銀花，移植在愛蓮堂廊下的方磚柱旁。
-
我愛竹，愛它的高逸；我愛桃，愛它的鮮豔。夾竹桃花似桃而葉似竹，兼有二美，所以我更愛夾竹桃。
-
梔子花是一種平凡的花，也是大衆所喜愛的花。我在童年時聽唱山歌，就有“梔子花開白如銀”的句兒。
-
從小兒女的衣襟上聞到了一陣陣的白蘭花香，引起了我一個甜津津的回憶。那時是一九五九年的初夏，我訪問了珠江畔的一顆明珠——廣州市。
-
花中有合歡，看了這名稱，就覺得歡喜，何況看到了它的花。記得三四年前，我在一家花圃中買到一株盆栽的矮合歡樹，枯乾長條，婀娜可喜；可是頭二年卻不見開花。
-
昔人有“談虎色變”之說，因爲大家都怕虎威，所以一談起虎，就要色變；而現在談虎卻不會色變，一變而爲色喜了。
-
儉，原是人生一種美德，但是倘儉得太過分，不得其當，那就是吝了。友人給我談起民初一個富翁的故事，十分可笑，簡直是個天字第一號的吝人。
-
春節前薄遊廣州，偶值陳叔通前輩於羊城賓館，爲道南來看花，意興飆舉，因賦詩志快，有“最愛無花不是紅”之句，蓋遊蹤所至，看花多作胭脂色也。
-
我是一個特別愛好花草的人，一天二十四小時，除了睡眠七八小時，和出席各種會議或動筆寫寫文章以外，大半的時間，都爲了花草而忙着。
-
江風吹過寂寞的春野。是餘寒未消的孟春之月。本來，我們不是牽上雙手麼？沿着沒有路徑的江邊走去，目送着足畔的浪花，小蟹從石縫中出來，見人復迅速逃避。
-
這重譯本所根據的是ConstanceGarnett的英譯，倫敦WilliamHeinemann出版。
-
達芳先生：信，四元錢，《救亡日報》副刊，均於昨日午後收到。今天恰巧是五一節，給您寫回信。我覺得在我們的友誼上，是一件值得紀念的事。
-
一個人穿過開着的窗而看，決不如那對着閉着的窗的看出來的東西那麼多。世間上更無物爲深邃，爲神祕，爲豐富，爲陰暗，爲眩動，較之一枝燭光所照的窗了。
