-
——譯毛詩邶風靜女一個靜悄悄的姑娘，流麗而又端莊，約定等我在城角旁；——爲甚彷佛看不見？累我搔著頭皮，遠望著在路上彷徨！一個靜悄悄的姑娘，嫵媚而又和婉，她送給我這支紅管；紅管紅得有
-
這世界底一切——不可；我以外，似乎一切都多。——也許一切不多，就多了一個——我！不如讓一切存留，只把這多了的我打破不！肉的，物質不滅；靈的，流轉不絕：超靈肉的，一切即我，我即一切。
-
相思在你底眼底，你底耳際，——不，只在你底心裏。眼底，分明是纏綿的相思字；耳際，分明是宛轉的相思調子：但這不是相思。說這不是，更何處有相思本體？說這是的，又何曾表現得相思真諦？真正
-
赤裸裸的人和人，有甚麼冤親友敵？——地不幸出產黃金，人不幸產在出產黃金的地！黃金鑄就了人和人間底鎖練，黃金又壘起了人和人間底障壁。
-
——答吾友平沙先生——你不否認黃金是人和人間底鎖練，怎能不肯定黃金是人和人間底障壁？障壁底隔離，正因爲有鎖練底牽繫。鎖練牽得越牢，障壁隔得越厚。
-
羊肉店！羊肉香！羊肉店裏結着一隻大綿羊，嗎嗎！嗎嗎！嗎嗎！嗎！……苦苦惱惱叫兩聲！低下頭去看看地浪格血，擡起頭來望望鐵勾浪！羊肉店，羊肉香，阿大阿二來買羊肚腸，三個銅錢買仔半斤零八
-
揚鞭出北門，心在香山麓。朝陽浴馬頭，殘露溼馬足。古剎門半天，微露金身佛。頹唐一老僧，當窗縫破衲。小僧手紙鳶，有線不盈尺。
-
半夜裏起了暴風雷雨，我從夢中驚醒，便想到我那小院子裏，有一株正在開花的桂樹。它正開着金黃色的花，我爲它牽記得好苦。但是輾轉思量，終於是沒法兒處置。
-
酷虐的凍與餓，如今捱到了我了；但這原是人世間有的事，許多的人們凍死餓死了。一九二一，九，一七，巴黎。
-
現在的劉半農本來不願意多管閒事，但到了國難臨頭國家民族生死存亡之際，心火在內中燃燎着，要叫我不說話自己抑厄不住。
-
啓明兄：前三日寄出一篇小文，想已收到。你寄給我的《語絲》，真是應時妙品。我因爲不久就回國，心目中的故鄉風物，都漸漸的愈逼愈近了。
-
一今天演講這題目，一句話要聲明在前的，便是“下等小說”四個字，並不是個恰當的名詞，因爲“下等”二字，只有兩種說法，一種是小說的本身是下等，第二種是看這項小說的是下等人，若要定一說爲
-
關雲長兵敗麥城，雖然首級給人拿去招安，可是英靈不散，吾舌尚存，還到玉泉山，向和尚訴冤，大喊什麼“還我頭來”！這是多麼驚心動魄的事，萬想不到我現在也來發出同樣陰慘的呼聲。
-
今天破曉酒醒時候，我忽然憶起前晚上他向我提過“空持羅帶，回首恨依依”這兩句詞。彷彿前宵酒後曾有許多感觸。
-
一我每次跟天真爛漫的小學生，中學生接觸時候，總覺得悲從中來。他們是這麼思慮單純的，這麼縱情嬉笑的，好像已把整個世界摟在懷裏了。
-
回想起志摩先生，我記得最清楚的是他那雙銀灰色的眸子。其實他的眸子當然不是銀灰色的，可是我每次看見他那種驚奇的眼神。
-
整天的春雨，接着是整天的春陰，這真是世上最愉快的事情了。我向來厭惡晴朗的日子，尤其是嬌陽的春天；在這個悲慘的地球上忽然來了這麼一個欣歡的氣象，簡直像無聊賴的主人宴飲生客時拿出來的那
-
一天，一個奇怪的病人來到我這裏。他還很年輕，應當不會超過三十歲的年齡。他有着證明着優良教養的舉止，他底眼睛裏發着光彩，說出在他那眼光所寄藏的地方他蘊蓄瞭如何豐富的知識—不僅是知識，
-
冷風颯颯地捲動了落在馬路上的枯葉，於是，秋天就慢慢地深了。細雨沒有休止地落着，如同一些散亂的遊絲，隨着風佈滿了整個低沉的天空。
-
各位來賓：今天我們追悼的人，並不是有權有勢的達官，也不是退居林泉的遺老，而是窮愁孤憤，抑鬱牢騷的一位詩人。
-
我要講的成都的一條街，便是現在成都市人民委員會大門外的人民南路。（按照前市人民政府公佈過的正式街名，應該是人民路南段，但一般人偏要省去一字，叫它人民南路。
-
其一啊呀，打五更了！急忙睜眼一看，紙窗上已微微有些白色，心想尚早尚早，隔壁靈官廟裏還不曾打早鍾！再睡一刻尚不爲遲，復把眼皮合上。
-
——旅渝隨筆到重慶，第一使成都人驚異的，倒不是山高水險，也不是爬坡上坎，而是一般人的動態，何以會那麼急遽？所以，成都人常常批評重慶人，只一句話：“翹屁股螞蟻似的，着着急急地跑來跑
-
我們年輕時，在日本，見一美女子，因此作美麗的詩，送給她手裏，她的書包裏，或許登在同人雜誌上。
-
有一個名詞，個個人的腦子裏都應該有的，個個人的心裏都應常常想到，常常念着的，這就是“樂觀主義”。
-
一電燈的光把房子充滿着美麗的輝煌。那印着希臘圖案的壁紙閃着金光和玫瑰的顏色。許多影子，人的和物件的，交錯地掩映在這眩目的紙上，如同在一片燦爛的天邊浮着一些薄雲。
-
——獨幕劇——說明因爲人類中有一種罪惡。這罪惡就是爲了自私的滿足而妨害別人的自由！所以在一瞬間便有無數的生命，在這種權力底下顛沛，毀滅，但是這些人各因他所受的壓迫而存在他自己的靈魂
-
一這是一個西康的大雪山，這裏的人都叫着折多山的。雪，白得怕人，銀漾漾地，大塊大塊的山，被那厚的雪堆滿了，像堆滿洋灰面一樣。
-
“發育這樣好，無二十五萬，二十萬準有。”添福兄心裏私自揣測着，農會技手（日語，技術員）也來看過，也獎賞我栽培去（得）好，會社（日語，公司。
-
當我們讀完這篇小說的時候，我們最初的感覺就是：這篇東西不是一口氣寫的，而是斷斷續續的湊合起來的。
