-
春天已在野菊的頭上逡巡着了，春天已在斑鳩的羽上逡巡着了，春天已在青溪的藻上逡巡着了，綠蔭的林遂成爲戀的衆香國。
-
耀花人眼睛的：銀子也似的白，米粉也似的白，棉花也似的白。如果這些真是銀子，窮的都要搶著使了。——啊，輪不到窮的，金錢富有的早搶著盤到庫裏去了。
-
早晨，我在石鋪的路上走時，我叫道：“誰來僱用我呀。”皇帝坐着馬車，手裏拿着劍走來。他拉着我的手，說道：“我要用權力來僱用你。
-
撐着油紙傘，獨自彷徨在悠長，悠長又寂寥的雨巷，我希望逢着一個丁香一樣地結着愁怨的姑娘。
-
古神祠前逝去的暗暗的水上，印着我多少的思量底輕輕的腳跡，比長腳的水蜘蛛，更輕更快的腳跡。
-
如果我死在這裏，朋友啊，不要悲傷，我會永遠地生存在你們的心上。你們之中的一個死了，在日本佔領地的牢裏，他懷着的深深仇恨，你們應該永遠地記憶。
-
不要這樣盈盈地相看，把你傷感的頭兒垂倒，靜，聽啊，遠遠地，在林裏，在死葉上的希望又醒了。
-
我酌上蜜酒，燒起沉檀，遊戲着膜拜你：沉檀燒地太狂了，我忙着拿蜜酒來澆他；誰知越澆越烈，竟惹了焚身之禍呢！。
-
肩也不擔，腿也不趕，手也不起繭，額也不流汗；塵土也不粘，煙煤也不染，錘鑽針線鋤鏟，也不曾拿一件；居然穿得溫暖，——而且綾羅綢緞，吃得香甜，——而且油膩肥鮮，住得安全，——而且樓臺庭
-
一葉葉的西風，擁著一剪剪巴蕉，輕輕舞，慢慢跳。就這半響纏綿，也窺得透快樂底核心——苦惱。一滴滴的秋蟲，咽著一星星的涼露，低低泣，微微訴。
-
你想說他什麼儘管說罷，但是我知道我孩子的短處。我愛他並不因爲他好，只是因爲他是我的小小的孩子。你如果把他的好處與壞處兩兩相權一下，恐怕你就會知道他是如何的可愛罷？當我必須責罰他的時
-
晚雲在暮天上散錦，溪水在殘日裏流金；我瘦長的影子飄在地上，象山間古樹底寂寞的幽靈。
-
酷虐的凍與餓，如今捱到了我了；但這原是人世間有的事，許多的人們凍死餓死了。一九二一，九，一七，巴黎。
-
那一天只要命運肯放我們走！不要怕；雖然得走過一個黑洞，你大膽的走；讓我掇着你的手，也不用問那裏來的一陣陰風。
-
月兒說：“我慣在你們睡的時候醒著，你們當中，只有不愛睡的，才配作我底伴侶。親愛的伴侶們呀！可愛的光明，怎地能入你們清醒之眼呀！我是不吝惜的。
-
我來了，我喊一聲，迸着血淚，“這不是我的中華，不對，不對！”我來了，因爲我聽見你叫我；鞭着時間的罡風，擎一把火，我來了，不知道是一場空喜。
-
醉向落花堆裏臥：東風憐我，更紛紛亂紅吹墮，碎玉零香作被窩。愛花不過，夢也花間做，醒來不敢把眼摩挲，正一雙蝴蝶眉心坐。一九二二，四，一○，在白馬湖。
-
——譯毛詩邶風靜女一個靜悄悄的姑娘，流麗而又端莊，約定等我在城角旁；——爲甚彷佛看不見？累我搔著頭皮，遠望著在路上彷徨！一個靜悄悄的姑娘，嫵媚而又和婉，她送給我這支紅管；紅管紅得有
-
淚珠，我願你是最後的一顆；把未來的悲哀，給我一齊揮盡了！一九二三，六，五，在紹興。
-
故鄉蘆花開的時候，旅人的鞋跟染着徵泥，粘住了鞋跟，粘住了心的徵泥，幾時經可愛的手拂拭？棧石星飯的歲月，驟山驟水的行程：只有寂靜中的促織聲，給旅人嘗一點家鄉的風味。
-
輾轉在眼簾前，縈迴在鼻觀裏，錘旋在心窩頭——心愛的人兒啊！這樣清幽的香，只堪供祝神聖的你：我祝你黛髮長青！又祝你朱顏長姣！同我們的愛萬壽無疆！。
-
村裏的姑娘靜靜地走着，提着她的蝕着青苔的水桶；濺出來的冷水滴在她的跣足上，而她的心是在泉邊的柳樹下。
-
……臨淮關梁園鎮間一百八十里之距離，已完全斷絕人煙。汽車道兩旁之村莊，所有居民，逃避一空。
-
厚敦敦的軟玻璃裏，倒映著碧澄澄的一片晴空：一迭迭的浮雲，一羽羽的飛鳥，一彎彎的遠山，都在晴空倒映中。湖岸的，葉葉垂楊葉葉楓：湖面的，葉葉扁舟葉葉篷：掩映著一葉葉的斜陽，搖曳著一葉葉
-
從低吟裏，短歌離了她底兩脣，飛行到我底耳際。但耳際不曾休止，畢竟顫動了我底心絃。從瞥見裏，微笑辭了她底雙頰，飛行到我底眼底。
-
懷鄉病，懷鄉病，這或許是一切有一張有些憂鬱的臉，一顆悲哀的心，而且老是緘默着，還抽着一枝菸斗的人們的生涯吧。
-
老頭兒和擔子摔一跤，滿地是白杏兒紅櫻桃。老頭兒爬起來直哆嗦，“我知道我今日的罪過！”“手破了，老頭兒你瞧瞧。
-
我是個年壯力強的流囚，我不知道我犯的是什麼罪。黃昏時候，他們把我推出門外了，幸福底朱扉已向我關上了，金甲紫面的門神舉起寶劍來逐我；我只得闖進縝密的黑暗，犁着我的道路往前走。
-
我悔了！在田間散步的途中，我折了一朵小小的豆花，一朵紅紫相間的可愛的豆花。但從她底根上，到我底手中時，不過幾秒鐘；咳！變了！她已經開始憔悴了！我悔了！她已經憔悴了！我悔了！我縮短了
-
——葬歌也許你真是哭得太累，也許，也許你要睡一睡，那麼叫夜鶯不要咳嗽，蛙不要號，蝙蝠不要飛。
