他仿佛还听到一些其他的声音，他的两片枫叶似的耳朵完全暴露在喧嚣不已的街声之中，巴士、大卡车、计程车、摩托车，加上偶而拉长警笛飞驰而过的救护车，纷纷敲击在赖索的耳膜上，并且企图往更深处钻，然而在中途就被某种东西挡住了──一块类似隔音板的骨头，上面还刻了几个字：赖索、台北市人一九七八年六月、时空穿越者。

这时候，他正坐在回家的客运上。司机对待他的车子有如玩具一般，同时把车内收音机开到最大声，音箱就在他的头上。在绿色塑胶椅上瑟缩成一团的赖索，身旁坐上来一位硕大的中年女人，满脸横肉，两个乳房像瀑布似的倾泻而下，身上飘散着廉价化妆品的刺鼻气味（他太太习惯用蜜斯佛陀，他一嗅就嗅出来），前座的椅背上有人用眉笔歪歪斜斜地写了几个字：寂寞吗？请电八七一三○四二、李美华。赖索在心里偷偷笑了一下。

车子在市公所前停了一下，赖索随着景物倒退的眼光也停了下来。几秒钟后，景物又开始倒退，行人、灰白的树木、脏兮兮的房子、长长的广告牌，像被一张巨大无比的嘴巴吞噬进去。经过一座陆桥时，赖索将眼睛闭了一会儿，张开时，他正站在泛亚杂志社的接待室里，对着一面大穿衣镜，镜子里出现一个矮小的家伙，眼露茫然之色。房门忽然打开，一个职员探进头来。

“韩先生要你去会议室一趟。”

“干什么？我拿了今天的工钱就走。”

“叫你去就去。”

“说好我按日领钱。”

“少废话！”

除了韩先生和领他进来的职员外，他一个也不认识。韩先生看到他，咧开嘴笑了一下，他赶紧低下头，不好意思地瞧着自己肮脏的脚板。在登上干净的榻榻米时，职员嫌恶地摇了摇头，说了一句：没有关系，你上来好了。

“赖索！”韩先生走过来拍拍他的肩膀，“这是陈先生、林先生，你坐下好了；这位是黄先生──。”

“你在这里上班多久了？”

“四个月。”

“这以前做什么？”

“淡水河边卖水果。”

“怎么不卖了？”

韩先生同时回过头，对着几个盘膝坐在榻榻米上的绅士们说了一句，“可真是百业萧条。”

“我做不来，”赖索同答说，“我偶而会找错钱，而且嗓门也小。”

“这样好了，你受过教育对吧！想不想做正式职员？”

绅士们抬起头看了他一眼，其中一位向另一位悄悄说了声“老实人。”

赖索听到了。

老实人，那是什么意思？卅年后赖索在客运车上，专心倾听这些声音。车子现在经过一段正在铺设水管的路面，木架、混凝土水管、挖土机堆在路的两旁，市公所前前后后在这条路上也不知挖过多少次、补过多少次，不过这些可跟他扯不上一点关系，再说每个人也都应该找点事来做做，至少也该让自己忙碌一点。那个大胸脯女人在使劲地拉着下车铃，整个下半身重重压在他的肩膀上，赖索不得不抬起头来，露出一脸的憎恨。铃声好像响了很久，女人方才坐下，一阵阴影掠过赖索的眼睛，他赶紧把脸孔朝向窗外。车子现在驶上灰蒙蒙平滑、单调的公路，车窗外景物不断的倒退，继续投向身后的血盆大口，赖索乃继续他的无边无际的冥想。

“正式职员是干什么的？”他听到自己在内心问了一句。

“工作比较轻松，每个月还可多拿一百元。”

“为什么？”他又问了自己一句。

“你把这个看一下，”韩先生递给他薄薄一份印刷品，“在最后一栏签上你的名字，明天带印章来盖一下。”

赖索读着上面的句子。

“吾愿加入台湾民主进步同盟会，在韩志远先生的领导下，为吾省同胞尽心戮力──如违此誓，天地不容。”