赖索自己问得累了，便下了车，往回家的方向走。在半路上走进一家面包店，买了一大包花生，三支棒棒糖。花生他可以晚上坐在阳台上吃。棒棒糖三个小孩一人一支。这是巧克力，店员说，这是奶油，这是柠檬，这是奶油五香花生，先生还要什么？不！不要了。那么赖索太太呢？她好像不需要任何东西，她什么都有了，什么都没有。赖索一时搞糊涂了，一个人怎么能有他太太那样的精力，她好像随时随地准备爆炸，随便就拿起水龙头冲洗一切。她要求家里每一个人每天换干净衣服，不厌其烦地掏他们口袋，“什么脏东西都有，”她说，“如果我不注意，说不定那一天摸出一只老鼠来。”说完，把赖索的手帕往洗衣机一扔，她扔得很准，袜子、领带、毛巾，孩子们上学戴的黄色小帽，赖索摇摇头，一边踏在潮湿的地板上，滑进了客厅。

这样的太太，赖索心里想，虽说如此，至少还可以忍受，甚至夜里的那件事，他都可以忍受。

睡到一半，她会突然翻过她胖胖的身躯一下压在他身上，事先一点警告都没有。赖索不得不使尽吃奶力气，从一个恶梦中挣脱开来，他一边挣扎，一边发出咿咿喔喔的怪声。

“阿索，我又翻到你身上了。”他太太满怀歉意地说。

“没有关系的。”刚结婚的几个月他都这样回答。

“我没有压痛你？”

“有一点，”他说，“每回我都做恶梦。”

“什么梦？”

“奇奇怪怪的。”

这时候，赖索正坐在囚室的地板上，面对墙哭着，阴阴冷冷的阳光从他头顶的小铁窗子射进来，停在杜胖子晃来晃去的光脚板上，他不时用手抓抓脚趾头，一面眯着一双眼睛兴趣盎然地瞧着哭泣的赖索。赖索才接到他母亲的死讯，她每个月来探监一次，总带些吃的，和带回去一双哭肿的眼睛。赖索隔着会客室的铁丝网，听到这个消息，禁不住哀号起来，他紧握拳头，捶着铁丝网，像一只绝望了的老鼠，直到狱卒将他拉开，他大哥在另一边斯文的哭着。赖索踉踉跄跄地跌进囚室。杜胖子一把抓着赖索手中装食物的小盒子，几分钟之后，他的胃里塞满了食物，心情颇为愉快，打算说些安慰的话。

“省点力气吧！”胖子说，“你还有六年四个月好哭呢。”

赖索猛然站起来，转过身瞪着他，肩膀还一耸一耸的。

“你说什么？”

“我说省点力气吧，哭有什么用。”

“干伊娘！”

下一分钟，赖索和胖子就在地板上扭打成一圈。再过半分钟，胖子的庞大身躯一下压在他身上。赖索奋力挣扎着，咿咿喔喔的乱踢乱叫，口沫横飞，溅得胖子满脸都是。

“你再鬼叫看看，我就掐死你。”

胖子发了狠，他才安静下来。

“我有时候，梦见我妈。”赖索对躺在身边的太太说。