我們的兩個朋友自出家門到費多特馬車店，偶或交換幾句無關緊要的話外一路沉默不語。巴扎羅夫對自己不滿，阿爾卡季則對巴扎羅夫不滿，除此外心中還寓著一種莫名的、只有年輕人才熟悉的惆悵。車夫換過馬，坐到駕馭臺上問：往右還是往左？

　　阿爾卡季打了一顫。往右，是經省城回家；往左，是去奧金左娃的莊園。

　　他瞥一眼巴扎羅夫，問：「葉夫根尼，往左去吧？」

　　巴扎羅夫……