巴扎羅夫老兩口沒料到兒子突然歸來，所以高興極了，尤其忙壞了阿琳娜．弗拉西耶芙娜，以至瓦西里．伊凡內奇把她比作「母沙雞」。說真的，她晃動起短下襬的外套來，真像母雞尾巴一般。而他自己一個勁兒哼哼，咬他長菸斗的琥珀嘴兒，還張開指頭捧著脖子來回轉動他的腦袋，像是試驗腦袋是否裝得牢靠，忽又咧大嘴巴無聲地大笑。

　　「這回我回家要住上六個星期，老父親，」巴扎羅夫對他說，「我要工作，所以切莫打……