-
泥滑滑，泥滑滑！田塍路，滑踢闥！你草鞋，我赤腳，放心走，隨意踏。緞鞋皮鞋來，滑煞！一九二一，六，二三，在杭州。
-
“龍哥哥，還還我！龍哥哥，還還我！”這樣高亢激越的呼聲，我們在四更以後太陽將出以前，隨處可以聽到；只消不是酣睡沈沈的。這是報曉的雞聲呵！這是破夢的雞聲呵！——不是吧，雞聲確是雞聲；
-
曾子說：“人之將死，其言也善。”真的，人們胡里胡塗過了一生，到將瞑目時候，常常衝口說出一兩句極通達的，含有詩意的妙話。
-
這些年來，我的園藝工作以盆景作爲重點，因此凡是國內有盆景的地方，總想前去觀摩一下，當作我的研究之助。
-
癩蝦蟆抽了一個寒噤，黃土堆裏鑽出個婦人，婦人身旁找不出陰影，月色卻是如此的分明。
-
生波停了掀簸，深夜啊！——沉默的寒潭！澈虛的古鏡！行人啊！迴轉頭來，照照你的顏容罷！啊！這般憔悴……輕柔的淚，溫熱的淚，洗得淨這僕僕的征塵？無端地一滴滴流到脣邊，想是要你嚐嚐他的滋
-
歐戰初完時，歐洲街市上的裝木腳的，可就太多了。一天晚上，小客棧裏的同居的，齊集在客堂中跳舞；不跳舞的只是我們幾個不會的，和一位裝木腳的先生。
-
沈二哥：初二回來便忙亂成一堆，莫名其所以然。文章寫不好，發脾氣時還要返出韻文！十一月的日子我最消化不了，聽聽風知道楓葉又凋零得不堪，只想哭。
-
你那疑問的眼色，是很可憐的！它們因爲想知道我底意義，正在探求著，宛然天上的明月，正把滄海底淺深窺測著似的。我把我底生命，在你底眼前，徹頭徹尾地一點也不隱瞞也不顧惜地裸露著。
-
誰告訴我誰是中國人，啓示我，如何把記憶抱緊；請告訴我這民族的偉大，輕輕的告訴我，不要喧譁！請告訴我誰是中國人，誰的心裏有堯舜的心，誰的血是荊軻聶政的血，誰是神農黃帝的遺孽。
-
生命是張沒價值的白紙，自從綠給了我發展，紅給了我情熱，黃教我以忠義，藍教我以高潔，粉紅賜我以希望，灰白贈我以悲哀；再完成這幀彩圖，黑還要加我以死。
-
在地凍天寒、風吹雪打的日子裏，不時聽得北方寒潮襲來，氣溫將降至零下幾度的氣象報告，就覺得四肢百骸都會發冷。
-
“月之某日，偕同人問梅於我南鄰紫蘭小築，時正紅萼含馨，碧簪初綻。”這是楊千里前輩在我嘉賓題名錄上所寫的幾句話。
-
——給我吧，姑娘，那朵簪在你發上的小小的青色的花，它是會使我想起你底溫柔來的。——它是到處都可以找到的，那邊，你看，在樹林下，在泉邊，而它又只會給你悲哀的記憶的。
-
假如那綠晶晶的鬼火，是墓中人底，夢裡迸出的星光，那我也不怕死了！
-
當羣花齊放的時候，司春的神，在花叢中徘徊著。忽聽得低低的讚歎聲道：“好呀！燦爛的美滿的花呀！”司春的神，很滿意地微笑道：“這是我底創作呀！這是我選取自然之錦，用無痕之剪裁成，不離之
-
蘇堤橫亙白堤縱：橫一長虹，縱一長虹。跨虹橋畔月朦朧：橋樣如弓，月樣如弓。青山雙影落橋東：南有高峯，北有高峯。雙峯秋色去來中：去也西風，來也西風。
-
空白的詩帖，幸福的年歲；因爲我苦澀的詩節只爲災難樹里程碑。即使清麗的詞華，也會消失它的光鮮，恰如你鬢邊憔悴的花映着明媚的朱顏。
-
我是個年壯力強的流囚，我不知道我犯的是什麼罪。黃昏時候，他們把我推出門外了，幸福底朱扉已向我關上了，金甲紫面的門神舉起寶劍來逐我；我只得闖進縝密的黑暗，犁着我的道路往前走。
-
儉，原是人生一種美德，但是倘儉得太過分，不得其當，那就是吝了。友人給我談起民初一個富翁的故事，十分可笑，簡直是個天字第一號的吝人。
-
厚敦敦的軟玻璃裏，倒映著碧澄澄的一片晴空：一迭迭的浮雲，一羽羽的飛鳥，一彎彎的遠山，都在晴空倒映中。湖岸的，葉葉垂楊葉葉楓：湖面的，葉葉扁舟葉葉篷：掩映著一葉葉的斜陽，搖曳著一葉葉
-
中國文學有一個小小的問題。這個問題雖然小，其實是很嚴重的。任何一個先進國家的文字和言語，固然都有相當的區別，但是書本上寫着的文字，讀出來是可以懂得的。
-
枸杞的別名很多，有天精、地仙、卻老、卻暑、仙人杖、西王母杖等十多個。枸杞原是兩種植物的名稱，因其棘如枸之刺，莖如杞之條，所以並作一名。
-
我愛竹，愛它的高逸；我愛桃，愛它的鮮豔。夾竹桃花似桃而葉似竹，兼有二美，所以我更愛夾竹桃。
-
我們常聽說義大利的天就比別處的不同：“藍天的義大利”，“豔陽的義大利”，“光亮的義大利”。
-
坐在公共汽車頂上，從倫敦西城歸南郊。白濛濛的月光，懶洋洋的照着。海特公園裏的樹，有的是頭兒垂着，有的是頭兒齊着，可都已沉沉的睡着。
-
爲什麼你眼裏有了眼淚，我的孩子？他們真是可怕，常常無謂地責備你！你寫字時墨水玷污了你的手和臉——這就是他們所以罵你齷齪的緣故麼？呵，呸！他們也敢因爲圓圓的月兒用墨水塗了臉，便罵它齷
-
這重譯本所根據的是ConstanceGarnett的英譯，倫敦WilliamHeinemann出版。
-
一西風，你只能在人間放浪嗎？假如我做了你，就天上的銀河，也吹起它壯闊的波瀾來。二我願化作一片秋雲，讓明月睡在我底懷裏！然而妒我的西風，也許給吹散了，待怎樣呢？三我想長起比風還快的雙
-
這全是小蕙的話，我不過替她做個速記，替她連串一下便了。一九二○，八，六，倫敦媽！我今天要睡了——要靠着我的媽早些睡了。聽！後面草地上，更沒有半點聲音；是我的小朋友們，都靠着他們的媽
