青梅竹马第十二章

信如每回上田街,总喜欢走堤坝旁边的那条近路。当然不走这条路也行,但在这堤坝前面有一扇小小的格子门,院子里陈设着鞍马石造的灯笼,胡枝子编的袖篱很可爱,屋檐下卷着帘子的模样也令人神往,仿佛当今按察使的夫人正在中间嵌了玻璃的纸门里捻着念珠,把剪短了的头发披在双肩上的“若紫”会从里面飘然走出来似的,这儿就是大黑屋的别院。

现在正是秋尽冬来的时候,从昨天起,绵绵的细雨就下个不停。信如的娘做完了田街的女儿请她缝的小袄,作娘的心里就愿意赶快让姑娘穿上,就吩咐信如说:“在上学以前把这件小袄送到你姐姐那儿去吧!阿花一定等着穿呢。”
信如是万事顺从娘的温顺的孩子,他只“是,是”地答应着,就手挟着包袱,匆匆忙忙地拖着小仓灰布趾攀儿、朴木齿的木屐,撑着雨伞出了门;从黑浆沟旁边拐了弯,顺着经常走的那条小路走去。刚刚走到大黑屋前面时,不凑巧突然刮来了一阵狂风,信如的伞像被什么东西抓住,拉着他要腾空飞去似的。信如吓得拼命把脚站稳,这时候他满以为挺结实的木屐趾襻儿断了,比起伞来还更要紧些。
他窘得咂咂嘴,有什么法子呢,只好把雨伞靠在大黑屋门边,蹲在屋檐下,一面避雨,一面修理趾襻儿。可是,佛门少爷哪会做这种事呢,他心里干着急,两手偏不听使唤,弄了半天还是弄不好。信如又急又生气,从袖子里掏出一张作文用的白纸,把它撕成一条条的来捻纸绳。这时候,仿佛故意和信如为难似的,又刮来了一阵狂风,靠门放着的雨伞就自个儿跑了起来。“这家伙真可恶!”信如骂了一句;伸手想抓住雨伞,不料放在膝上的包袱反而掉进泥里,袖子也弄脏了。
下雨没伞,又弄断了木屐趾襻儿,这两件事都是值得令人同情的。美登利在纸门里隔着玻璃远远望见这情形,就对娘说:“唉,那个人的趾襻儿断了。娘,我给他送点布去行不行?”问罢就从放针线的小匣里找出一小条友禅绉绸,急忙穿上院子里用的木屐,拿起放在廊沿上的一把洋伞,还不等撑开就踏着庭石,匆匆地向前跑去。一看那人,美登利的脸顿时就红了,好像遇到什么不平常的事似的,她的心突突地跳了起来。她怕被人瞧见,怯生生地看看后面,一步一步走近了格子门。信如回头一瞧,也是一言不发,出了一身冷汗,恨不得马上光着脚跑开。
要是照美登利平常的脾气,她一定指着信如的狼狈相说:“瞧,瞧,这个大傻瓜呀!”直到笑得弯了腰,然后再尽量地骂他一顿:“你这人太卑鄙了,庙会那晚上,你借口报复阿正,叫一群混蛋在我们玩的时候来捣乱,打了没罪的三五郎,自己倒躲在后面摇着鹅毛扇哩。喂,老老实实向我赔罪吧!谁不知道你借长吉的嘴骂我婊子,婊子又怎样,我也不会问你要一粒砂子。我有爹,有娘,还有大黑屋老板和姐姐,我才不会让酒肉和尚来照顾呢!你凭什么骂我是婊子?有话应该当面讲,别在背后骂,我随时都准备当你的对手哪!”美登利原是应该捉住信如的袖子,气势汹汹地用这些话质问他的。可是现在她却一声不响地躲在门后,也不见她扭头就走,只是犹豫不定地呆呆站着,心里扑通扑通乱跳,真不像平日的美登利了。

鞍马是地名,以出产庭石出名,鞍马石属于闪绿岩。
日本古典文学《源氏物语》中的故事,按察使夫人在丈夫死后剃发入了佛门,带着外孙女“若紫”住在别墅里。
源氏物语》中美貌的女主角“紫之君”的幼名。当她在别墅里玩耍时被小说中的男主角皇子源氏光君所窥见。她的美貌使源氏感到震惊.后来把她夺去,扶为夫人。
上一页
Amazon AD

目录