顧隨書信集一九四九年三月二十四日

  示悉一切平安,至以爲慰。翻譯平原《文賦》亦無不可。惟原作爲韻文,譯作恐將出以散行,此亦小事,可以無須慮及。私意陸才雖然如海,斯篇製作未盡美善,組織段落,尤欠清晰,原作似只以韻分段,前後層次未甚注意,所謂“有句而無篇”者是已,不悉尊意以爲何如?舊在各校講述此文,信口敷衍,更無筆記。輔大向有二三女生記錄頗詳,三年前俱已雲散風流,近亦無從探詢。一得之愚,原不妨爲吾兄一談,顧一城之隔,聚首非易,況又非……
本章为付费内容
3贝壳(¥0.30)即可解锁
开通VIP免费阅读
Previous

Table of Contents