-
摆脱镣铐，不从僵死的古，入时的新——抓住人性。看哪，那盖满尘垢的坟墓，藏着往日欢笑，啼声——墓前的茅屋居住着农夫农妇在老蓝衣下有天性流行。
-
这一篇起居注记的多详尽！它与皇帝的也相似，也悬殊：好处说的不多，只看见坏处；抄袭的是，这篇也并不全真。
-
白的衣衫，白的圆臂膀，你们多么可爱！我要打开窗子去搂抱，又怕寒冷相灾。白的剪秋罗，白的玫瑰，你们多么清洁！取一枝我想伸出手来，可惜沾了煤屑。
-
自从宝玉出了家以来，到如今已是一个整年了。从前的脂粉队，如今的袈裟服；从前的立社吟诗，如今的奉佛诵经……这些，相差有多远，那是不用说了。
-
抓着这支笔的手——自然是右手了，虽说不比吃饭，那是一定得要用口的，左手也可以写得字，不过，习惯教我从小起就用右手来写字了，并且话还是一样地说得。
-
一霓妹，我的爱妻：你从般若庵十二月初五写的“第一封”信我收到了。我后天就要搬家，你的信可以寄到憩轩四兄第一次替你打的信封那里。
-
萧索的残冬如经悄悄地惊逃，美丽的阳春业既热闹地来了；别一个革命的崭新的时代，也随着阳春在我们面前展开。
-
要来的，赶紧促进，赶紧促进它来！要去的，赶紧把它，赶紧把它淘汰！我们是社会变革的主人，我们有创造历史的使命；现在我们要用唯物的理论去批判反动的思想，现在我们要用集团的法门去打倒反动
-
别要顾惧失望，别要害怕创伤；努力去实现你的幻想，尽心去促成你的期望；不怕如夸父一般追逐太阳，不怕如青莲一般捞取月亮。
-
青年哟，你快乐的童年，不能再依旧为你而流连；那苦闷的生活之第一篇，从此就要开展在你眼前。
-
永远保持着罢你伟大的同情听滴滴鲜血滴在黑暗乾坤凄怆悲惨无伦深沉里织进了一声“拼命”永远维系着罢你反抗的精神看累累白骨累积冷清环境哀愁冷酷残忍惨淡里喊出了一声“牺牲”。
-
你有活泼的精神，你有纯洁的心灵；为甚要这么的轻蔑自身，来向人们卖弄你的风情？是由于你的运命，抑是你淫荡成性？啊！我相信这决不是你的本性，更不是由于什么运命；这都是迫于你手困家贫，这
-
时光的迅速波涛，真快得出人预料！年宵——分明才在昨朝前朝，今宵——不料除夕既经到了！是的，除夕既经到了，这一年又要完了！回忆这一年的光阴，我就要，我就要痛心！这一年我尽管在迷恋美人
-
风！是凛烈的海风！回旋，奔驰，急促，猛勇。……向着田垄，向着工厂中，吹送！荒凉的田垄，既经少人耕种，寥寥几个都满脸愁容；失了往日的威风，没了往日的英勇，垂头丧气地在劳动，……无论何
-
生活，总是这样散文似地过去了，虽然在那早春时节，有如初恋者的心情一样，也曾经有过所谓”狂飙突起”，但过此以往，船便永浮在了缓流上。
-
我欲有所歌，有所鸣颂，但是我一开口，在声音没有走出喉腔以前，眼睛已经被泪水灌满了。
-
在死亡丧失了它的威胁时，我不得不赞美灰烬了。我不用在这里请出化学家来，我更不用想到物理学家。
-
我认识史沫特莱是在一九三三年春天。那时我和她在上海马路上走着，要到沪西一家工厂里去。
-
湿漉漉的伟大的榕树罩着的曲曲折折的马路，我一步一步地走下，随随便便地听着清脆的鸟声，嗅着不可名的异味……这连一点思想也不费，到一个地方也好，什么地方都不能到也好，这就是行路的本身了
-
中等教育为高等教育的预备，同时又为初等教育的延长，本身原已够复杂了。自学制改革以后，中学含义更广，于是遂愈增加复杂性。
-
独步的作品被介绍过的已经不少，这里所集的只是我个人所翻译的五篇。这五篇在他近百篇的短篇小说中，都是比较有名的杰作。
-
春天的早晨，荼含笑，悄对着醉意十分的朝旭。伊正推窗凝立，回味夜来的梦境：山崖叠嶂耸翠的回影，分明在碧波里轻漾，激壮的松涛，正与澎湃的海浪，遥相应和。
-
日本的风景，久为世界各国所注目，有东方公园的美誉；再加上我爱美景如生命，所以推已及人，边先把“蓬莱”的美景写出以供同好：（一）西京西京风景清幽，环山绕水，共有四座青山——吉田山，睿
-
不知哪一夜，东风逃出它美丽的皇宫，独驾祥云，在夜的暗影下，窥伺人间。那时宇宙的一切正偃息于冷凝之中，东风展开它的翅儿向人间轻轻扇动，圣洁的冰凌化成柔波，平静的湖水唱出潺溅的恋！不知
-
倩娟正在午梦沉酣的时候份，忽被窗前树上的麻雀噪醒。她张开惺松的睡眼，一壁理着覆额的卷发，一壁翻身坐起。
-
缥缈的云端里，隐约着无数缟翼珠缨的使者；她们奏着和平的雅乐，唱着庆祝的歌儿，
-
行走在大戈壁上的人呀！请你时时怀疑自己的眼睛，也许你看到前面出现一座树木、溪流环绕的小村，走向前却发觉是一个空虚的梦。
-
从三门峡迁移来的小香，如今是这样地深爱河西走廊，在姑娘眼睛里这儿的什么都好，山呀，水呀，树木和村庄。
-
一缕缕炊烟飞天上，村口的铜钟敲得响当当……姑娘从地里回来了，锄尖上挂着弯弯的月亮。
-
一盏煤油灯明又亮，满屋子蒸气饭菜喷喷香；姑娘锄地回来了，进门就嚷叫饿得慌……妈妈刚揭开锅盖子，怎么一转身不见了姑娘？妈妈又是心疼又是气，她呀，她真是个疯姑娘。
