-
他憔悴了一點，他應當有一禮拜的休息。他們費了三個月的力，就換着了這麼一點。
-
（這是小蕙的事）太陽蒸紅了她的臉；灰沙染黑了她的汗；她的頭髮也吹亂了；她呆呆的立在門口，出了神了。她呆呆的立在門口，叫了一聲“爹”；她舉起兩隻墨黑的手，說“我跌了一交筋頭。
-
沒有不愛美麗的花，沒有不愛唱歌的鳥，沒有一個孩子不愛哭，沒有一個孩子不愛笑。沒有沒眼淚的哭，沒有不快活的笑：你的哭同於我的哭，你的笑同於我的笑。
-
你聯竿篠篠乙是篠格我？我看你殺毒毒格太陽裏打麥打的好罪過。到仔幾時一日我能夠來代替你打，你就坐勒樹陰底下扎扎鞋底唱唱歌。
-
我家住在樓上，樓下住着一個老木匠。他的鬍子花白了，他整天的彎着腰，他整天的叮叮噹噹敲。他整天的咬着個菸斗，他整天的戴着頂舊草帽。
-
秋心：在我心境萬分沉悶時候，接到你由豔陽的南方來的信，雖然只是潦草幾行，所說的又是淒涼酸楚的話，然而我眉開眼笑起來了。
-
今天是個瀟灑的秋天，飄着零雨，我坐在電車裏，看到沿途店裏的夥計們差不多都是懶洋洋地在那裏談天，看報，喝茶喝茶的尤其多，因爲今天實在有點冷起來了。
-
人們到了相當年紀，大概不會再有春愁。就說偶然還涉遐思，也不好意思出口了。鄉愁，那是許多人所逃不了的。
-
我的十八元一月的差事被辭退了，這半年就決計住在家。去年冬天，我曾這樣想：同芹一塊兒，多麼有趣。
-
（旅客的話一）我當然不能談年紀，但過着這麼一個放蕩的生活，東西南北，頗有點兒行腳僧的風流，而時懷一個求安息之念，因此，很不覺得自己還應算是一個少年了。
-
一絕壁從瑞嚴寺的石階的中腰彎進林中。他不得不跟那敏捷細步的女士走了。山路到了略平之處的時候：“這兒算路盡了麼？我看一點景趣都沒有。
-
海潮如人間之土匪，突綁我遠去，以荇藻爲繩索，囚我于波濤之深底。獲得了新的俘虜，浪花更顯得意，亂跳其無姿式之舞蹈，並唱無節律的勝利之歌。
-
佈景：時在初秋之深夜，月明如鏡。湖水被月光所射，現出閃閃爍爍的光影，其盪漾之聲，隱約可聞。在湖之遠處，似飄泊着幾片漁舟之帆。
-
地中海上的日出我已有經驗的了，看日出是海行的最大消遣，而且只有海行能最痛快的看日出。
-
吾邑汪玄度，老畫師也，其人正直，爲里黨所推。妻早亡，剩二女，長曰薇香，次曰芸香，均國色。
-
“發育這樣好，無二十五萬，二十萬準有。”添福兄心裏私自揣測着，農會技手（日語，技術員）也來看過，也獎賞我栽培去（得）好，會社（日語，公司。
-
小祿今年十五歲。但個子很小，並且還濃重的有一團孩子氣，所以看起來祇像十二三歲的樣子；也許他的“小”子，便是由此而得。
-
一小松取下嘴裏的煙節，使勁向虛空一擲。煙節直線飛上去；它碰在壁上，煙屑紛紛散落，然後翻身落地。
-
這次是直接掛車到綏遠的，中途並不停頓。所要遊覽的雞鳴山及居庸關，都只好待之歸來的時候了。
-
家裏的幾個小孩子，老早就盼望着大年夜的到來了。十二月十五，他們就都放了假，終日在家裏，除了溫溫書，讀讀雜誌，童話，或捉迷藏，踢毽子，或由大人們帶他們出去看電影以外，便夢想着新年前後
-
那年端午節將近，天氣漸漸熱了。李媽已買了箬葉、糯米回來，分別浸在涼水裏，預備裹糉子。
-
在我所見所知的親屬裏，沒有一位的運命與境遇比之三姑燕娟和三姑丈和修更爲惡劣艱苦的了。
-
二嬸全家由北京搬到上海來不到兩年，三哥元蔭的妻便得病死了。我常到二嬸家裏去，元蔭又是我們兄弟輩中和我最說得來的一個。
-
天地雖寬靡所容！長淮誰是主人翁？江南父老還相念，只欠一帆東海風。（——文天祥：《旅懷》）一他們是十二個。
-
身名到此悲張儉，時勢於今笑孔融。卻怪登車攬轡者，爲予灑淚問蒼穹！——李應升：《鄒縣道中口占》一李應升被罷歸，胸襟倒爲之一舒。
-
孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土裏，耍着折下來的小樹枝兒。我微笑地看你在那裏耍着那根折下來的小樹枝兒。我正忙着算賬，一小時一小時在那裏加疊數字。
-
媽媽，你的孩子真傻！她是那麼可笑的不懂事！她不知道路燈和星星的分別。當我們玩着把小石子當食物的遊戲時，她便以爲它們真是吃的東西，竟想放進嘴裏去。
-
中國文學有一個小小的問題。這個問題雖然小，其實是很嚴重的。任何一個先進國家的文字和言語，固然都有相當的區別，但是書本上寫着的文字，讀出來是可以懂得的。
-
當我們讀完這篇小說的時候，我們最初的感覺就是：這篇東西不是一口氣寫的，而是斷斷續續的湊合起來的。
-
德萊賽（TheodoreDreiser）現在是美國資產階級的文壇所公認的大文學家了。
