宋：

　　風雨如晦，天地失色，我心寂寞，蓋欲哭焉。今天雖然盼得你的信，可是讀了等於不讀，反而更覺肚子餓，連信封才七十字耳，吝嗇哉！

　　不知你玩得算不算暢快？鯫生無福，未能追隨芳躅，惟有望墨水壺而長嘆而已。

　　本來我也可以今天乘天涼回家去一次，但一則因爲提不起興致，二則因爲錢已差不多用完，薪水要下星期一纔有，因此不去，下星期已說定要去，大概不得不去，並非……