清如：

　　從前我覺得我比你寂寞，現在我覺得你比我更寂寞得多。我很爲我們自己憂慮。

　　今天下午我試譯了兩頁莎士比亞，還算順利，不過恐怕終於不過是poor stuff而已。當然預備全部用散文譯出，否則將要了我的命。

　　你天津的事情有沒有成功？我覺得教書不甚合你的個性。但也許世上還沒有發明出一種爲我們所樂就的職業。

　　不知道我有沒有告訴過你……