宋先生：

　　窗外下着雨，四點鐘了，近來我變得到夜來很會倦，今天因爲提起了精神，卻很興奮，晚上譯了六千字，今天一共譯一萬字。我的工作的速度都是起先像蝸牛那樣慢，後來像飛機那樣快，一件十天工夫作完的工作，大概第一天只能做2.5/100，最後一天可以做25/100。《無事煩惱》草稿業已完成，待還有幾點問題解決之後，便可以再用幾個深夜謄完。起初我覺得這本戲比前幾本更難譯，可是後來也不覺得什……