董太太摆孙子弥月酒。仪玲在大厨房帮忙，染红蛋要小心，不要把蛋壳碰裂，不吉祥。她一早就来到董苑，一直站在炉子前边煮鸡蛋。也不能怪董太太，是她自告奋勇，说她来负责煮红蛋，别人都在忙别的事。蛋要染得颜色均匀，一个一个放在红染料的水里煮，一批煮好捞起来再煮一批。每个客人两粒蛋，她有得搞的！明天请了十桌客人。

大厨房里的人剁肉的剁肉，切菜的切菜，大家忙得脾气都变坏了。但是不像平时，咒骂两句出气了事。董太太亲自在厨房监督，小心不要说难听的话，被董太太骂佣人不甘心她抱孙。

下午三点，董太太睡了午觉回到厨房，仪玲还在染红蛋。“你染得真好！”董太太说，看看一盘盘染好的蛋。

“为董小少爷弥月之喜，当然要染得好一点。”仪玲说。她不知道自己为什么要奉承说话，她心里烦恼得很。“董太太你真好福气，三代同堂。”

董太太笑得露出两排牙齿。

我要是告诉她，会怎么样？仪玲的心跳得愈来愈快。再不说，她要回到楼上去了，而我则还站在这里为她的孙子染红蛋。而我和她地位有多少差别？再过几个月，莉莉要生产了。我的外孙就是你的孙子。我何不告诉她？她会吃掉我吗？

“锦上添花，好事连续而来，董家要双喜临门了。”她说，一面把蛋轻轻放入锅里。

“这是什么意思？”董太太笑道。

“意思是说，明年，董太太又要添个孙子了。”仪玲说，继续把蛋轻轻投入锅里。

过了半晌，董太太说，“我只有一个媳妇，难道她已经又有了？不然怎么又要添个孙子？”她声音仍然和气，但是字咬得很清楚，话说得很慢。

仪玲不看她，继续染鸡蛋。“啊，我女儿有喜了。”她说，声音轻轻的，和董太太一样和气。“她过几个月就要生了。”说完，她转身以亮晶晶的眼光看董太太。

董太太以为面前来了个老虎。不是的。不是老虎，是只野猫！我来赶掉！

“你女儿！”她高声叫道。厨房里所有的人都停止工作。“你女儿大肚子和董家有什么关系？”

她反应这么强烈，露出马脚了。她当然知道浩生和莉莉的关系。仪玲单刀直入说，“你当然知道你儿子这几个月来和我女儿在一起。”她用围巾擦干染上红色的手指。“我所以报好消息给你听。”

这穷寡妇真够胆，“两人在一起又怎样？路边捡到的贱货！”董太太尖笑了一声。

“那你不要假装不知道。我女儿肚子里怀的是你的孙子！你的孙子就是我的外孙！”

董太太的脸涨得好大。她像部大卡车要把一辆脚踏车推倒。“你这不要脸的鬼婆想怎样？我看你可怜才让你来这里帮忙。你以为我不知道你是谁？你女儿跟多少人睡过觉，我怎么知道？你想混个杂种从大门进董家来，是不是？”她吸了一口气，再大声咆哮，“短命的，你要死啦。你和你的女儿都没有多少日子活了。快滚出去，滚出去，不滚，我放狗咬你！”

厨房一片静寂。仪玲晴天霹雳被骂得无地自容，一句话也说不出来。等董太太从厨房走出去，她才解掉围裙，小声对众佣人说，“我看她儿子怎么说。”她从厨房走出去了。顿时想，莫非董太太真的放狗咬我，急急忙忙走下石阶。老头子开门让她出去。“我没有说错话。她怎么能咒我？”她想。站在路上等巴士，她吐了口酸水，双腿发软。要赶紧回家，巴士却迟迟不来。冷风吹来，她全身发抖，很怕自己晕过去。路面好像不平稳，她摇摇晃晃地站着等。终于巴士来了。她不知道自己怎样回家的。

“妈，你的手指怎么啦？”宝伦问。

仪玲看自己的手指，起先以为在流血，后来才想起是染红蛋时染红的。她向藤椅一摊，感到子女在握她的手。她冷静地回忆，无表情地把所发生的事说了一遍，一面说，一面怕会晕厥过去。说到董太太诅咒她们，要放狗咬她的时候，她好像在背书地背出董太太的话。说完她发呆了。

“来躺下，我给你泡杯茶。”莉莉说，她扶母亲到卧房，看她躺下，开了小电炉，把被拉好。母亲双手冰冷，双眼发直。莉莉喂了她一杯茶，给她额上擦了万金油，拍着她，轻轻说，“妈，不要紧，睡吧，睡吧。”握着她的手，等手慢慢地暖和起来，莉莉才放心。

莉莉一动不动，守在母亲床边。也好，她想。这件事不能再拖下去。无论怎么结果，我都一样。董太太发这么大脾气，会马上打电话告诉浩生。浩生知道了，应该马上来找我。不来，我也明白了。

她觉得镇静得很。

“你看着妈，我去烧晚饭，”她对宝伦说。

她拿一块猪肉，决定做肉丸子。用菜刀剁着剁着，愈剁愈细，剁成了胶。

门铃响！她飞去开门，隐约认出是浩生，没有想到他会来得这么快。“浩生！浩生！”她叫道，抓住他双臂，倒在他怀里。

下午董太太给浩生在公司里打电话时，生气得连话都讲不清楚。她和莉莉的母亲吵架，在电话里还骂了许多难听的话。浩生开头根本不明白是为什么吵架，后来听见她说莉莉怀孕了。是真的吗？他不大相信。他下班后就来找莉莉，心里想，莉莉会比较理性，从她口里可知真情。他母亲发脾气时他实在不敢领教。

现在投进他怀里的是个头发凌乱，抽噎得很厉害的莉莉。他从眼角看见莉莉的母亲和弟弟，两人虎视眈眈地看他。

浩生推开莉莉，“到底什么事呀？”

仪玲冷笑一声。“莉莉有喜了。你不知道吗？”

那么是真的了。莉莉怀孕，像他董浩生有一天会死一样，当然有可能，但他从没有因此忧愁过。

他坐了下来。他后悔没有先把事情弄清楚才来。现在要他怎样？下午他母亲和莉莉的母亲到底吵什么架？他捏着拳头，低下头，很不自在。

莉莉看浩生低头坐在那里，好像那不是浩生而是个长得跟他相似的别人。他为什么不说话？说，“我会照顾你。”不是很容易吗？他在想着，想不出话来说。他在想他自己。时间一分分的过去。没人说话。

莉莉忍受不住了。她突然跑到他面前，在地上跪了下来，把头靠在他膝上，抱住他的小腿说，“傻子！我没有你不能活。你会照顾我，是不是？你说，你说！”她把他应该说的话告诉了他，他只需重复一次就是。

浩生想把她从地上拉起来，但莉莉把他抓得更紧。“你说，你说，说你会照顾我！”她再告诉他，心里却在笑自己。我提词都没有用。“浩生，我会照顾你的，”她反过来说，“你不会遇到比我更加爱你的女人了。”

“你不要哭可以不可以？”他厉声说。

她听到他的声音，立即不哭了。她看见他面无血色，双眼迟钝。不要逼他，给他机会慢慢想。她走开，离他远远地坐着。她已经把自己要说的话说完了，无须补充。现在要看他的了。

“下午跟我母亲吵什么？”浩生说。他想整理个头绪出来。自从下午晴天霹雳在办公室接到他母亲的电话之后，他好像被卷入个漩涡。“我妈很生气，我没有听懂她的话。”

“我妈告诉了你妈我怀孕了。”莉莉说。她现在不害怕了，她好像比他自己更了解他浩生这个人。我们的妈妈吵架，与我怀孕有什么关系？

他没有反应。他像个小学生面对着一个他做不出来的算术题目。虽然她已经把答案告诉他，他却还是不懂。

终于，他问，“你为什么没有告诉我？”

“我不敢对你说。”她不能再坦白了。她讲话时，觉得一切完了。她以前的自己，所感受到的一切，都已成过去。

“你穿衣服我们出去。”他说。“我们慢慢谈。”

有什么好谈的？“我不想出去。”

“我还没吃晚饭。”

“在这里吃好了。”

“好的。”他说。肚子饿，饭总要吃。

莉莉进去厨房。不要急。不要使他太过不去。男人是这样的，先想自己。咦？是谁把猪肉剁烂的？

仪玲进来问，“饭烧好了吗？”

“米已煮成饭。”她说，不能自制地笑起来。

“咦？没有煮嘛。”她母亲说，不明白她的笑话。

米真的煮成饭后，肉丸子也炸好了。浩生的确饿，把肉丸子一粒粒塞进嘴巴。大家静静地吃，没有讲话。吃了饭，他的脸色也好看一点。

“现在出去好吗？”他问，声音也大一点。

“我不想出去。”

浩生蓦地感到，今天他只能做到这里。他一听到消息就赶来了。两次叫她出去她都不肯。今早起床时，他心里只想着要在公司里结账，那好像是很久之前的事。他累了。回家吧。这件事不是可以马上决定怎么办的，这应该很明显。

“明天呢？”他勉强说，感到精疲力竭。

“随便你。”她从眼角看他，冷冷地说。

浩生知道今天他一举一动都是鲁莽的，但他不无体会到莉莉讲话蔑视的口吻。他一气站起来走了。

站在甬道等电梯，他心烦意乱。她要是没有怀孕就好了。他们可以继续要好下去。和她结婚吗？她是不是想嫁给我？那么刚才对我发什么脾气？又不肯跟我出去，给我碰钉子？

他不耐烦地一再按电梯钮，电梯终于来了，里面有三个脏兮兮的老太婆。走出大厦，看见他的汽车停在那里，干净漂亮，他快步走过去。坐进去，伸腿踩板，渐渐恢复对自己的信心。他的生命不能搞得天翻地覆。他有把握地驾车，终于回到往浅水湾的公路时，他觉得，这问题一定可以解决。“怀孕”、“生孩子”，对他来说，都像新名词。但无论如何解决，他不要让莉莉或两个母亲逼他做出决定。这关系太大了。

讨莉莉做太太吗？假使他有计划结婚的话，莉莉未尝不可以。他们这几个月来很开心，他的朋友对她印象也很好。但是他不要被迫结婚。

看门的老头已经敞开大门。他驶上车道，准确地一次便把汽车停好在车房里。避免不了还要和他母亲解释一番，但是他有办法应付他母亲，他一向在母亲前会说好话。

客厅里的家俱搬动了，还有租来的椅子。他想起来了，明晚家里要请客。