下了一阵霜，天气就骤然变冷了。寒冷的风从门缝里钻进来，把那松动的窗玻璃刮得单调地琅琅作响。那些树上的最后一批树叶都落下来了，只有松树还穿着衣服，黑沉沉地映在苍白的天空上。满是车辙的红泥路已经冻得跟火石一般，饥饿乘风扫过佐治亚州的全境。

　　思嘉忽然记起自己跟方家祖老太太谈的一番话来。她记得那是两个月以前的事，现在却像过了几年。她记得那天她对那祖老太太说的，是她已经经历过最最恶劣的……