《鲁迅书信集》360928（捷）致雅罗斯拉夫·普实克

J.Prusěk先生：

　　八月二十七日的信，我早收到了；谢谢您对于我的健康的关心。

　　我同意于将我的作品译成捷克文，这事情，已经是给我的很大的光荣，所以我不要报酬，虽然外国作家是收受的，但我并不愿意同他们一样。先前，我的作品曾经译成法、英、俄、日本文，我都不收报酬，现在也不应该对于捷克特别收受。况且，将来要给我书籍或图画，我的所得已经够多了。

　　我极……

Table of Contents